Was heißt »abschieben« auf Esperanto?

Das Verb »abschieben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

deŝovi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Verräter werden abgeschoben.: Perfiduloj devas forlasi la landon.
Wenn wir ihn nicht ins Gefängnis bringen können, sollten wir ihn geräuschlos abschieben.: Se ni ne povas enprizonigi lin, ni lin ellandigu senbrue.

Synonyme

andrehen:: altrudi
deportieren:: deporti
entfernen:: forigi
entthronen:: detronigi
gehen:: farti; fermenti; foriri; funkcii; iri
schleichen:: kaŝiri
verschwinden:: malaperi
zurückziehen:: flankentiri; retiri

Antonyme

engagieren:: engaĝi
übernehmen:: adopti; akcepti; kaperi; preni sur sin; sin trostreĉi; transpreni; trostreĉiĝi
Verantwortung:: respondeco

Esperanto Beispielsätze

Ĉu vi povus iom deŝovi la seĝon?

Übergeordnete Begriffe

abstreiten:: kontesti; malkonfesi; nei
zurückweisen:: forrifuzi; rebati; refuti; rifuzi

Abschieben übersetzt in weiteren Sprachen: