Zypresse

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡syˈpʁɛsə]  

Silbentrennung

Zy‧p‧res‧se (Mehrzahl: Zy‧p‧res‧sen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Der Baumname (mittelhochdeutsch zipresse(nboum), althochdeutsch cipresenboum) ist aus dem lateinischen cupresses entlehnt, das wie das gleichbedeutende griechische κυπάρισσος wahrscheinlich aus einer Mittelmeersprache oder aus einer kleinasiatischen Sprache stammt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zypressedie Zypressen
Genitivdie Zypresseder Zypressen
Dativder Zypresseden Zypressen
Akkusativdie Zypressedie Zypressen

Anderes Wort für Zy­p­res­se (Synonyme)

Cupressus

Gegenteil von Zy­p­res­se (Antonyme)

Scheinzypresse

Beispielsätze

  • Die Zypresse in unserem Garten muss gefällt werden.

  • Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, werden sechshundertsechs Sägen sechshundertsechs Zypressen sägen.

  • Das Haus ist von einer Mauer umgeben, jenseits derer Zypressen wachsen.

  • Das Haus war von einer Mauer umgeben, hinter der Zypressen wuchsen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dennoch spielen drei jener männlichen Zypressen in meinem Nostalgiekino im Kopf eine Rolle.

  • Zypressen sind etwas kapriziöse Gewächse.

  • Sie gehen auf die typische Toskana-Landschaft mit ihren sanften Hügeln und den Zypressen ein.

  • In einem "Wald der Abwesenden" erinnern dort Zypressen und Olivenbäume an jedes einzelne Opfer.

  • In der Stadt wachsen Palmen, Zypressen und Agaven.

  • Am Rande der lässigen Wortgefechte stehen die toskanischen Zypressen wie steife englische Butler und servieren Nadelduft.

  • Hübsch verkitscht zwischen Schafen und Zypressen dahinter die arkadische Ideallandschaft.

  • Eine Landschaft mit windschiefen Olivenbäumen, wahren Baumskulpturen, zerzausten Steineichen und überall die mediterrane Zypresse.

  • Setzte sich unter die Zypressen, die den grünen Vorplatz wie Säulen am Rande des Abgrunds begrenzen.

  • Viele Bäume in den USA sind gegen den Pilz resistent, die toskanische Zypresse aber nicht.

  • Olivenhaine, Eichenwälder, Zypressen sind zwischen Sonnenblumenfelder, Äcker und sanft rollende Hügel gestreut, die Ausläufer des Apennin.

  • Regungslos stand es unter den Zypressen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Arizonazypresse
  • Himalayazypresse
  • Kaschmirzypresse
  • Modoczypresse
  • Montereyzypresse
  • Trauerzypresse

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • selvi
    • qiparis (männlich)
  • Armenisch: նոճի (noči)
  • Bokmål: sypress (männlich)
  • Bosnisch: čempres (männlich)
  • Chinesisch: 柏木属 (bǎimù shǔ)
  • Dänisch: cypres
  • Englisch: cypress
  • Esperanto: cipreso
  • Färöisch: syfrisviður
  • Finnisch: sypressi
  • Französisch: cyprès (männlich)
  • Isländisch:
    • sýprus
    • sýprusviður
    • grátviður
  • Italienisch: cipresso (männlich)
  • Kroatisch: čempres (männlich)
  • Latein:
    • cupressus (weiblich)
    • cyparissus (weiblich)
  • Lettisch: ciprese (weiblich)
  • Litauisch: kiparisas
  • Mazedonisch: чемпрес (čempres) (männlich)
  • Neugriechisch: κυπαρίσσι (kyparíssi) (sächlich)
  • Niederländisch: cypres
  • Niedersorbisch: cypresa (weiblich)
  • Nynorsk: sypress (männlich)
  • Obersorbisch: cypresa (weiblich)
  • Polnisch:
    • cyprys (männlich)
    • cyprysik (männlich)
  • Portugiesisch: cipreste (männlich)
  • Rätoromanisch: cipressa (weiblich)
  • Rumänisch: chiparos
  • Russisch: кипарис (männlich)
  • Schwedisch: cypress
  • Serbisch: чемпрес (čempres) (männlich)
  • Serbokroatisch: чемпрес (čempres) (männlich)
  • Slowakisch:
    • cypriš (männlich)
    • cyprus (männlich)
  • Slowenisch: cipresa (weiblich)
  • Spanisch: ciprés (männlich)
  • Tadschikisch: сарв (sarv)
  • Tschechisch: cypřiš (männlich)
  • Türkisch:
    • selvi
    • servi
  • Ukrainisch: кипарис (männlich)
  • Ungarisch: ciprus
  • Usbekisch: sarv
  • Weißrussisch: кіпарыс (männlich)

Was reimt sich auf Zy­p­res­se?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Zy­p­res­se be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × P, 1 × R, 1 × Y & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × P, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem Y, P und ers­ten S mög­lich. Im Plu­ral Zy­p­res­sen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Zy­p­res­se lautet: EEPRSSYZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Ypsi­lon
  3. Pots­dam
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ysi­lon
  3. Paula
  4. Richard
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Yan­kee
  3. Papa
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Zy­p­res­se (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Zy­p­res­sen (Plural).

Zypresse

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zy­p­res­se kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Zy­pres­sen­al­lee:
aus Zypressen bestehende Allee
Zy­p­res­sen­hain:
kleines Wäldchen, in dem vorwiegend Zypressen wachsen
Zy­p­res­sen­holz:
Holz der Zypresse
Zy­pres­sen­wald:
Wald, der ganz oder überwiegend aus Zypressen besteht
Zy­p­res­sen­öl:
ätherisches Öl, das aus den Nadeln und Früchten bestimmter Zypressen gewonnen wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zypresse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zypresse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1361618, 4774785 & 2734774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Dudenverlag
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. dastandard.at, 04.04.2015
  4. nordbayern.de, 12.11.2011
  5. stuttgarter-wochenblatt.de, 30.01.2010
  6. n-tv.de, 12.03.2006
  7. fr-aktuell.de, 11.08.2005
  8. sueddeutsche.de, 17.06.2003
  9. Junge Welt 2000
  10. Tagesspiegel 1999
  11. Tagesspiegel 1998
  12. Welt 1998
  13. Die Zeit (39/1998)
  14. BILD 1997