Zorn
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zorn | — |
| Genitiv | des Zorns/Zornes | — |
| Dativ | dem Zorn/Zorne | — |
| Akkusativ | den Zorn | — |
Anderes Wort für Zorn (Synonyme)
- Ärger:
- spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
- umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis
- Aufgebrachtheit
- Aufgebrachtsein
- Aufgeregtheit
- böses Blut (ugs.)
- Brast (veraltend):
- überflüssiges Beiwerk
- Echauffiertheit
- Echauffierung
- Empörtheit
- Empörung (Hauptform):
- Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse
- stark emotionale Verärgerung über etwas
- Entrüstung:
- Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Erbostheit
- Furor:
- Wildheit, Raserei
- Gefrett (ugs., süddt., österr.):
- Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt
- Gereiztheit:
- Zustand nervlich angespannter Stimmung
- Gfrett (ugs., süddt., österr.):
- Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt
- heiliger Zorn
- Indignation:
- Gefühl der Entrüstung, des Unwillen
- Ingrimm (veraltend):
- veraltet, gehoben: starker Groll oder Zorn
- Jähzorn:
- plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis
- Rage:
- unkontrollierte Aufregung
- Scheißwut (derb)
- Stinkwut
- Verärgerung
- Wüterei
- Wut:
- starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut im Bauch
Gegenteil von Zorn (Antonyme)
- Gelassenheit:
- maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
- unbeteiligte Haltung, gedankliche Ferne
- Milde:
- die Charaktereigenschaft der Sanftmut
- die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)
Beispielsätze
Ich habe im Zorn mit Tom gesprochen.
Tom, der Bergtroll, trat den Premier aus Zorn so stark, dass dieser wie ein Komet durch den Andromedanebel flog.
Die Augen Kritisierter sehen nicht, was ihnen vorgehalten wird, empfinden jedoch Zorn gegenüber den Vermittlern der Wahrheit.
Als Tom eine unbedachte Bemerkung äußerte, richtete sich der Zorn der Menge gegen ihn.
Mein Zorn ist verraucht, aber ich kündige.
Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn.
Ich bin voller Zorn.
Der Zorn brachte sein Blut zum Wallen.
Eine sanfte Antwort stillt den Zorn.
Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.
Mit Zorn und Hass reißt man alles nieder, mit Geduld und Liebe aber baut man aus nichts einen Tempel.
Er stellte die Lippen im Zorn auf wie ein Schwein die Borsten.
Das schnellste Pferd kann ein im Zorn gesprochenes Wort nicht einholen.
Bist du geduldig im Augenblick des Zorns, so wirst du dir hundert Tage Kummer ersparen.
Alte Geschichten zu erzählen macht oft neuen Zorn.
Der Zorn ist ein schlechter Ratgeber.
Ich geriet in Zorn.
Vor Zorn bekam sie Glubschaugen wie ein Tarsier.
Sie platzt beinahe vor Zorn.
Die Frau platzt beinahe vor Zorn.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Armand Zorn vertritt den Frankfurter Westen im Bundestag, er ist Abgeordneter der SPD.
Der Generalinspekteur der Bundeswehr, Eberhard Zorn, hat sich gegen eine Wiedereinführung der ausgesprochen.
Das ist also nun Aufgabe von Armand Zorn und Kaweh Mansoori.
Als die britische Financial Times im Vorjahr bei Wirecard von Unregelmäßigkeiten berichtete, war der Zorn der Anleger groß.
Als die Welt von heute begann" von Frank Bösch (C.H.Beck). Das zunächst ebenfalls nominierte Buch "Die Gesellschaft des Zorns.
Als ranghöchster Soldat der Bundeswehr weiß Zorn, dass diese Ideen aber auch nicht neu sind.
Allein diese Verlautbarung dürfte Pjöngjangs Zorn noch mehr befeuern.
«21» lebte von der Dringlichkeit einer zerbrochenen Liebe, von Zorn, Schmerz, schliesslich Vergebung.
AfD-Vize-Chef Hans-Olaf Henkel hat sich den Zorn seines Co-Vizes Alexander Gauland zugezogen.
Auch Max Ernst bekommt den späten Zorn der Freundin zu spüren.
Zivile Opfer bei Nato-Angriffen schüren immer wieder den Zorn der afghanischen Bevölkerung auf die ausländischen Streitkräfte.
Aber der Grund ist nebensächlich, interessant war die Intensität dieses Zorns, den er da zeigte.
Unklar ist, ob Netanjahu auf die Forderungen eingeht und damit den Zorn seiner rechtsorientierten Koalitionspartner riskiert.
Da könnte einen, wie früher Dieter Wieland, ein alttestamentarischer Zorn überfallen.
Andere Mitarbeiter werden deutlicher: "Entsetzen und der Zorn über HP sind groß", schimpft ein Beschäftigter.
Sein Zorn richtete sich vor allem gegen Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Die Fhrung der Union hat ihren Zorn ber den Koalitionsbeschlu zum Gleichbehandlungsgesetz wieder unter Kontrolle.
Es sind die Verhältnisse insgesamt, die den Zorn schaffen, der sie schließlich trifft.
Leider ist Paul Zorn in Sachen Shakespeare nicht sehr bewandert.
Als Neubarth beim Stand von 0:1 Stürmer Mike Hanke durch Abwehrspieler van Hoogdalem ersetzte (82.), wuchs der Zorn.
Zu ihr, deren Zorn er mehr fürchtete als die Strafgesetze, darf er nach sechs Monaten Untersuchungshaft zurückkehren - bis zum Strafantritt.
Zorn befürchtet, dass er dort nach einem Unfall medizinisch nicht gut versorgt würde.
Außerdem fürchtete man den Zorn der Leute über das Verkehrschaos, das Europas größte Baustelle mitten in der Stadt auslösen würde.
Ob sie Gelächter mehr fürchten als den Zorn des Kaisers, darf bezweifelt werden.
Lauthals macht sie ihrem Zorn Luft, schimpft, hadert mit dem Schicksal - und erzählt schließlich doch erst mal, wie alles war.
Nicht ganz, aber ein bißchen ist der Zorn des Ortsvorstehers mittlerweile verraucht, und auch die Backfrauen können zufrieden sein.
Häufige Wortkombinationen
- in Zorn geraten, Zorn erregen, blind vor Zorn
Wortbildungen
- erzürnen
- Jähzorn
- Zornader
- Zornausbruch
- zornbebend
- Zornbinkel
- zornentbrannt
- Zornesader
- Zornesausbruch
- Zornesfalte
- Zornesröte
- zornfunkelnd
- zornig
- zornmütig
- Zornröte
- zornrot
- zornschnaubend
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bulgarisch:
- враждебност (weiblich)
- язвителност (weiblich)
- Englisch:
- anger
- fury
- rage
- wrath
- Estnisch: vaen
- Französisch: colère (weiblich)
- Georgisch:
- მძვინვარება (mdzvinvareba)
- მრისხანება (mriskhaneba)
- Haitianisch: kòlè
- Hausa: fushi (männlich)
- Ido: iraco
- Italienisch:
- collera (weiblich)
- ira (weiblich)
- furore (männlich)
- Katalanisch:
- ira
- còlera
- fúria
- Klingonisch: QeH
- Latein: ira
- Mizo:
- thinrimna
- thinurna
- Neugriechisch:
- οργή (orgí) (weiblich)
- θυμός (thymós) (männlich)
- Niederländisch:
- woede
- toorn
- Norwegisch: raseri (sächlich)
- Novial: ire
- Plautdietsch: Oaja (männlich)
- Polnisch:
- złość (weiblich)
- gniew (männlich)
- Portugiesisch: raiva (weiblich)
- Rumänisch:
- furie (weiblich)
- mânie (weiblich)
- Russisch:
- ярость (weiblich)
- злость (weiblich)
- гнев (männlich)
- Sardisch: airu
- Schwedisch:
- ilska
- vrede
- vredesmod (sächlich)
- Spanisch:
- ira (weiblich)
- cólera (weiblich)
- furor (männlich)
- Tschechisch:
- hněv (männlich)
- vztek (männlich)
- Ukrainisch:
- лють (weiblich)
- злість (weiblich)
- гнів (männlich)
- Volapük: zun
Was reimt sich auf Zorn?
Anagramme
- Norz
Wortaufbau
Das Isogramm Zorn besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × Z
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × Z
Das Alphagramm von Zorn lautet: NORZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Offenbach
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Otto
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Oscar
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Zorn kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- erzürnen:
- jemandes Zorn erregen
- glätten:
- jemandes Zorn oder Erregung vermindern
- Groll:
- gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
- veraltet: plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
- losfahren:
- auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren
- Volkszorn:
- der Zorn eines ganzen Volkes, kollektive Wut
- wutschnaubend:
- äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn
- zergen:
- mitteldeutsch, nordostdeutsch: zum Zorn reizen
- zornentbrannt:
- äußerst zornig, mit sehr viel Zorn
- Zornesausbruch:
- plötzliche, heftige Entladung von Zorn
- zornig:
- von Zorn erfüllt
Buchtitel
- Alte Taten, neuer Zorn
- Artemisia Gentileschi und Der Zorn der Frauen
- Bis dein Zorn sich legt
- Bitterer Zorn
- Brennender Zorn
- Der Pfad des Zorns
- Der Zorn der Wölfe
- Der Zorn des Adlers
- Der Zorn des liebenden Gottes
- Der Zorn des Meeres
- Der Zorn des Oktopus
- Der Zorn des Pegasus
- Der Zorn des Skorpions
- Die Insel des Zorns
- Die Stürme des Zorns
- Früchte des Zorns
- Gerechter Zorn
- Heiliger Zorn
- Herrscherin über Asche und Zorn
- Ich bin der Zorn
- Licht und Zorn
- Odins Zorn
- Roter Zorn
- Salomés Zorn
- Sharpes Zorn
- Tage voller Zorn
- Tiamats Zorn
- Tigerkralles Zorn
- Warhammer 40.000 – Zorn der Verlorenen
- Zorn des Geliebten
Film- & Serientitel
- A Bookshelf on Top of the Sky: 12 Stories About John Zorn (Doku, 2002)
- Achilles – Der Zorn des Kriegers (Film, 1962)
- Aguirre, der Zorn Gottes (Film, 1972)
- Blick zurück im Zorn (Fernsehfilm, 1958)
- Brinkmanns Zorn (Film, 2006)
- Der Zorn der Engel (Film, 1994)
- Der Zorn des Jägers (Film, 1999)
- Der Zorn junger Männer (Doku, 2015)
- Die Mauer des Zorns (Fernsehfilm, 2003)
- Früchte des Zorns, Klassiker der Weltliteratur (Doku, 2019)
- Haus des Zorns – The Harvest (Film, 2013)
- Kinder des Zorns (Film, 1984)
- Maixabel – Eine Geschichte von Liebe, Zorn und Hoffnung (Film, 2021)
- Rebellion – Der Zorn des römischen Reichs (Film, 2019)
- Son of Zorn (TV-Serie, 2016)
- Star Trek 2 – Der Zorn des Khan (Film, 1982)
- Stephen Kings Kinder des Zorns (Fernsehfilm, 2009)
- Tage des Zorns (Film, 2008)
- The Reluctant Fundamentalist – Tage des Zorns (Film, 2012)
- Tochter allen Zorns (Film, 2022)
- Tornado – Der Zorn des Himmels (Fernsehfilm, 2006)
- Zeit des Zorns (Film, 1993)
- Zorn (TV-Serie, 2014)
- Zorn der Bestien (Film, 2019)
- Zorn der Titanen (Film, 2012)