Zange

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡saŋə ]

Silbentrennung

Einzahl:Zange
Mehrzahl:Zangen

Definition bzw. Bedeutung

Ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch zange, althochdeutsch zanga, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Verkleinerungsformen

  • Zängelchen
  • Zänglein

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zangedie Zangen
Genitivdie Zangeder Zangen
Dativder Zangeden Zangen
Akkusativdie Zangedie Zangen

Anderes Wort für Zan­ge (Synonyme)

Knieper (ugs., norddeutsch)

Beispielsätze

  • Für diesen Nagel brauche ich mal die Zange.

  • Wofür brauchst du eine Zange?

  • Reich mir die Zange!

  • Ich brauche einen Zehnerschlüssel und eine Zange.

  • Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

  • Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

  • Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!

  • Die Zange kneift von zwei Seiten.

  • Der Schmied hob das Hufeisen mit der Zange auf.

  • So etwas würde ich nicht einmal mit der Zange anfassen.

  • Der Arzt hat mir den Zahn mit der Zange gezogen.

  • Ich brauche eine Zange und Schrauben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beide, Wiha und Wera, besetzen Themen wie Schraubendreher und Zange, gehen in manchen Bereichen jedoch eigene Wege.

  • Eine Mitarbeiterin greift mit einer Zange einen Ukrainer-Spenden-Berliner in der Kieler Bäckerei Günther.

  • Beim Arzt werde entweder das Ohr ausgespült oder der Rückstand mit einem kleinen Haken oder einer Zange beseitigt.

  • Das Land wird aber von zwei Tiefdruckgebieten zunehmend in die Zange genommen.

  • Erst kurz vor Schluss besorgte Florian Gschlößl den Ausgleich vom Punkt, nachdem zuvor Hübsch im Strafraum in die Zange genommen wurde.

  • Außer am Bauch wird die Zange bei Frauen am Trizeps und an der Hüfte angesetzt.

  • Das Mädchen, 2090 Gramm schwer, kommt ebenfalls mit dem Kopf voraus und mithilfe der Zange auf die Welt.

  • Der Stadtoldendorfer Achmed El-Wayss wird in die Zange genommen.

  • Die Kanzlerin und Hollande wollten vor dem Sondergipfel der Euroländer den griechischen Premier Alexis Tsipras in die Zange nehmen.

  • Nicht die EU hat die Steuerhinterzieher in die Zange genommen sondern Obama hat damit begonnen.

  • Im Interview erklärt die Juristin Julia Zange, welche Konsequenzen gefälschte Unterlagen haben.

  • Das ist eine Art Sackmesser, aber mit Zange und Schraubenzieher.

  • Amazon nimmt das Ruhrgebiet künftig von zwei Seiten in die Zange – eine gute Nachricht fürs Revier.

  • Mit Zangen, Bohrern und Schneidblock hantieren die Chirurgen am offenen Knie.

  • Baby sehen, Geschrei hören; Zange in der Bolognese; Kloschüssel und der letzte Verdauungsakt.

Wortbildungen

  • Zangenabdruck
  • Zangenamperemeter
  • Zangenbewegung
  • Zangenblitz
  • Zangenfalle
  • zangenförmig
  • Zangenführung
  • Zangengebiss
  • Zan­gen­ge­burt
  • Zangengriff
  • Zangenkäfer
  • Zangenkarabiner
  • Zangenschlüssel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål: tang
  • Chinesisch: 钳子 (qiánzi)
  • Englisch:
    • pliers
    • tongs
    • pincers
  • Finnisch:
    • pihdit
    • hohtimet
  • Französisch: pince (weiblich)
  • Georgisch: ბრტყელტუჩა (brtq'eltutscha)
  • Interlingua: pinza
  • Italienisch:
    • tenaglia (weiblich)
    • pinza (weiblich)
  • Japanisch: ペンチ (penchi)
  • Katalanisch:
    • tenalles
    • estenalles
    • alicates
  • Luxemburgisch: Zaang (weiblich)
  • Niederländisch: tang
  • Nynorsk: tong (weiblich)
  • Obersorbisch: klěšće
  • Okzitanisch:
    • tenalhas
    • pinças
  • Persisch: انبر
  • Polnisch:
    • cęgi
    • kleszcz (kleszcze)
    • obcęgi
    • szczypce
  • Portugiesisch: alicate (männlich)
  • Russisch: плоскогубцы
  • Schwedisch: tång
  • Serbisch: кљешта (klješta) (weiblich)
  • Slowenisch: klešče
  • Spanisch:
    • tenaza (weiblich)
    • alicates (männlich)
  • Türkisch:
    • kerpeten
    • kıskaç
    • pense
    • maşa

Was reimt sich auf Zan­ge?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Zan­ge be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral Zan­gen nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Zan­ge lautet: AEGNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Gos­lar
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Gus­tav
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Golf
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Zan­ge (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Zan­gen (Plural).

Zange

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zan­ge kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ba­cke:
am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
Beiß­zan­ge:
Werkzeug: Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen
Kom­bi­na­ti­ons­zan­ge:
Werkzeug: Zange, welche die Funktionen der Flachzange, der Rohrzange und des Seitenschneiders in sich vereint
Loch­zan­ge:
Werkzeug: Zange, die überwiegend zum Lochen von Papier, Pappe und Leder benutzt wird
Oh­ren­knei­fer:
kleines Insekt mit einer Zange am Hinterleib
Rohr­zan­ge:
Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen
Sai­ten­schnei­der:
Zange zum Durchtrennen von Drähten oder Saiten durch Keilschneiden
Sei­ten­schnei­der:
aus keilförmigen Schneiden bestehender Teil einer Zange, mit dem Drähte, Bleche und Ähnliches durchtrennt werden können
Spa­ghet­ti­zan­ge:
spezielle Zange zur portionsweisen Entnahme von gegarten langen Nudeln aus einem Behältnis
Zu­cker­zan­ge:
kleine Zange zur Entnahme von Würfel- oder Kandiszucker aus einem Behältnis bei Tisch

Buchtitel

  • Benno Bibers Werkstatt. Mit Hammer, Zange, Metermaß macht das Reparieren Spaß Christine Kugler | ISBN: 978-3-40171-902-3
  • Die Achsenzug-Zangen mit besonderer Berücksichtigung der Tarnier'schen Zangen eine geburtshülfliche Abhandlung Lahs Heinrich | ISBN: 978-3-38655-661-3
  • Myrie Zange m. skalabyrinth | ISBN: 978-9-40374-047-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zange. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zange. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12276428, 12276425, 12248532, 9949264, 6538854, 3142366, 3016776, 2330140, 1620839, 1293738 & 934613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. pcgames.de, 29.04.2023
  3. ga.de, 16.11.2022
  4. augsburger-allgemeine.de, 13.10.2021
  5. krone.at, 27.09.2020
  6. merkur.de, 04.10.2019
  7. focus.de, 06.04.2018
  8. rp-online.de, 15.04.2017
  9. oe24.at, 14.03.2016
  10. welt.de, 08.07.2015
  11. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 07.11.2014
  12. zeit.de, 12.02.2013
  13. blick.ch, 12.12.2012
  14. derwesten.de, 21.04.2011
  15. allgemeine-zeitung.de, 10.06.2010
  16. schnitt.de, 22.03.2009
  17. rp-online.de, 05.01.2008
  18. tlz.de, 20.03.2007
  19. wz-newsline.de, 04.09.2006
  20. waz.de, 28.06.2005
  21. fr-aktuell.de, 21.05.2004
  22. fr-aktuell.de, 11.12.2003
  23. netzeitung.de, 01.08.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. BILD 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995