Was heißt »Zan­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Zan­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pliers
  • tongs
  • pincers

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Schmied hob das Hufeisen mit der Zange auf.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Put the pliers in the tool box.

Reich mir die Zange!

Hand me the pliers.

Wofür brauchst du eine Zange?

Why do you need a pair of pliers?

Englische Beispielsätze

  • Do you have any ice tongs?

  • Please take the bread with the tongs, thank you.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ab­iso­lier­zan­ge:
cable stripper
insulation strippers
insulation-stripping pliers
wire stripper
Grill­zan­ge:
grilling tongs
Kom­bi­na­ti­ons­zan­ge:
combination pliers
engineers pliers
Loch­zan­ge:
hole punch
Rohr­zan­ge:
plumber wrench
Swedish wrench
Was­ser­pum­pen­zan­ge:
adjustable pliers
Channellocks
groove-joint pliers
tongue-and-groove pliers
water pump pliers
Ze­cken­zan­ge:
tick tweezers
Zu­cker­zan­ge:
sugar tongs

Zan­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zange. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2330140, 6538854, 9949264, 12276425, 12276428, 6948398 & 3141587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR