Was heißt »Witz« auf Türkisch?

Das Substantiv »Witz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • espri
  • şaka

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das sollte ein Witz sein.

Ben onu şaka olarak söylemiştim.

Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

Ich liebe Witze.

Şakaları severim.

Ich habe nur einen Witz gemacht.

Onu sadece bir şaka olarak yaptım.

Soll das ein Witz sein?

Komik mi bu?

Warum lachst du über diesen dummen Witz?

Neden bu aptal şakaya gülüyorsun?

Tom musste Maria den Witz erklären.

Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.

Synonyme

Geist:
hayalet
ruh
zihin
Scherz:
latife
Spaß:
eğlence

Türkische Beispielsätze

Bu bir şaka.

Übergeordnete Begriffe

Spaß:
eğlence

Witz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Witz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Witz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 458630, 1842023, 2135408, 2741648, 2784838, 2930986 & 2002159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR