Was heißt »Spaß« auf Türkisch?

Das Substantiv »Spaß« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • eğlence

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ein bisschen Spaß muss sein.

Biraz eğlenmek iyidir.

Es ist nur ein Spaß.

O sadece bir şakadır.

Es macht Spaß, Französisch zu sprechen.

Fransızca konuşmak eğlenceli.

Mit dir macht Türkisch lernen Spaß.

Seninle Türkçe öğrenmek eğlencelidir.

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.

Nichtstun macht nur Spaß, wenn man eigentlich viel zu tun hätte.

Hiçbir şey yapmamak, aslında sadece hal edilmesi gereken çok işin olduğunda zevklidir.

Wenn einem Treue Spaß macht, dann ist es Liebe.

Sadakat zevk veriyorsa, işte o zaman sevgidir.

Synonyme

Ese­lei:
eşeklik
Freu­de:
sevinç
Geis­tes­blitz:
beyin dalgası
beyin fırtınası
Lust:
arzu
istek
Non­sens:
saçmalık
Scha­ber­nack:
azizlik
muziplik
şeytanlık
Scherz:
latife
şaka

Antonyme

Lan­ge­wei­le:
can sıkıntısı

Spaß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spaß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1206333, 1922868, 2453612, 4748750, 5175557, 5883879 & 6320885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR