Was heißt »Ver­lust« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Aufgrund des Verlustes der Ernte wurde der Bauer traurig.

A perda da colheita deixou o agricultor entristecido.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.

Synonyme

Ader­lass:

sangria

Aus­las­sung:

omissão

De­ba­kel:

desastre

De­fi­zit:

déficit

El­lip­se:

elipse

Fi­as­ko:

fiasco

fracasso

Nach­teil:

desvantagem

Nie­der­la­ge:

derrota

Plei­te:

bancarrota

Scha­den:

dano

prejuízo

Ver­min­de­rung:

diminuição

redução

Ver­schwin­den:

desaparecimento

Antonyme

Fund:

descobrimento

Ge­winn:

lucro

Portugiesische Beispielsätze

• Toda a sensação de perda vem da falsa sensação de posse.

• A escola é uma perda de tempo.

• Seria uma perda de tempo fazer isso.

• É uma perda de tempo e de dinheiro.

• Isso é perda de tempo.

• O tédio é o sentimento de que tudo é uma grande perda de tempo; serenidade, de que nada é.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­tum:

propriedade

Ge­fühl:

sensação

Tod:

morte

Um­satz:

receita

venda