Was heißt »Umsatz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Umsatz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Não há interesse pela paz; só guerra e medo geram receita.
Posso ter a receita?
Você não pode comprar isso sem receita médica.
Eu não entendo o Estado como uma máquina de venda automática de bebidas, da qual todos podem tirar algo quando estão com sede.
O cozinheiro leu atentamente a receita.
Os medicamentos só podem ser comprados com receita médica.
O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.
Nossa casa está à venda.
A polícia tolera a venda de drogas leves.
Antes da morte do urso não venda sua pele.
Mamãe, a receita diz que o abacaxi deve ser cortado em cubinhos.
Esses carros novos estão a venda.
Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
Esta receita foi testada para vocês por uma das melhores equipes de gourmets da Romênia.
Vai ao médico pegar a receita!