Unter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

 ➠ siehe auch: un­ter (Präposition)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊntɐ ]

Silbentrennung

Unter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen der Zehn und dem Ober.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Unterdie Unter
Genitivdes Untersder Unter
Dativdem Unterden Untern
Akkusativden Unterdie Unter

Anderes Wort für Un­ter (Synonyme)

Bauer (Kartenspiel):
der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
Bube:
ein Schurke oder frecher Junge
männliches Kind
Junge:
Bube im Kartenspiel
junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
Wenzel
Wünscher

Beispielsätze

  • Die vier Unter sind die höchsten Trümpfe im Skat.

  • Sieben, Neune, Unter, da kommt keiner drunter

  • Unter ebendiesen Umständen begann die Verfassungskrise.

  • Unter Umständen wird uns Tom glauben, aber ich bezweifle es.

  • Unter uns muss ein Spion sein.

  • Unter anderem bin ich zu klein für sie.

  • Unter Amnesie versteht man einen teilweisen oder vollständigen Verlust des Gedächtnisses.

  • Unter aller Garantie wird Tom wissen, was zu tun ist.

  • Unter dem Kanapee sind viele Staubknäuel.

  • Unter der Sonne, die wie in einem Märchen leuchtete, war ein Fliegenschwarm geschäftig und summte, wie es die Bienen tun.

  • Unter dem Apfelbaum weckte ich dich.

  • Unter Rationalisierung verstehen die meisten Postminister, dass man die Gebühren laufend erhöht und die Zustellung ständig verschlechtert.

  • Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte Maria eine Reihe von humorvollen Kurzgeschichten.

  • Unter Verwendung von Schiebewänden hat er einen begehbaren Kleiderschrank geschaffen.

  • Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.

  • Unter weiblichem Einfluss reifen sogar Männer.

  • Unter ihnen könnten neue Ausgangsmaterialien sein für essbare Fische und weitere neue Tierarten.

  • Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.

  • Unter der Brücke war es dunkel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber der residierte 1934/35 nur ein paar Monate Unter den Linden.

  • Das Anmeldeprozess pro neue Mitglieder sei einfach Unter anderem naturlich gehalten.

  • Adina war der „letzte Teenager“ (letzte Mohikaner) des tschechischen Städtchens Harrachov, jenem Skiort, in dem „Unter Schnee“ spielte.

  • Am Ende waren es 81. Unter den aktuellen Umständen ist das eine ganz ordentliche Beteiligung.

  • Bei "Unter uns" will Saskia Leni in der Berufsschule beim Schummeln helfen.

  • Am Sonntag kommt es zu zwei weiteren Spielen: Unter anderem treffen die Jacksonville Jaguars.

  • An diesem Abend präsentierte sich zugleich die Stadthalle innen edel und in „groß“ – „Unter Wasser“.

  • An der Friedrichstraße, die Unter den Linden quert, soll die autofreie Zone unterbrochen werden.

  • Aber mit der Aktion hat sich Facebook wohl mehr selbst geschadet als anderen,der Junge wird bestimmt ganz schnell wo anders Unter kommen.

  • Antwort schreiben von Sabine Unter 09:54 Uhr Die 8-3 Niederlage war taktisch gewollt.

  • Abschließend lässt sich sagen: Unter strategischen Aspekten kann kein vorausschauender Anleger auf Gold verzichten.

  • Unter anderem ist dies bei der Konsolenversion des Prügelspiels Street Fighter X Tekken der Fall.

  • 1958 - Unter Führung des Generals Jacques Massu putscht die französische Armee in Algier gegen die Regierung in Paris.

  • Unter commandandconquer.com können Sie den Comic anschauen, derzeit allerdings nur auf Englisch.

  • Auch die Drehorte Unter den Linden und Riehmers Hofgarten sorgen eher für amüsante Berlin-Déjà-Vus als für echtes Zeitkolorit.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Un­ter be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich.

Das Alphagramm von Un­ter lautet: ENRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.

Unter

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Un­ter kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­pres­sen:
Unter Druck absondern
Di­dak­tik:
im weiteren (historischen) Sinn: Wissenschaften vom durch Lehre geleiteten Lernen. Unter der Vorgabe von Unterrichtszielen ist sie an der Auswahl der Fachinhalte beteiligt.
Ex­pe­di­ti­ons­stil:
Bergsteigen: Unter Expeditionsbergsteigen versteht man das Besteigen von Bergen in Form einer Expedition, also unter Zuhilfenahme externer Helfer (Träger, Sherpas) und Logistik (Höhenlager, Anlage von festen Seilen etc.).
Hei­de­rei­ter:
Mitte des 16. Jahrhunderts bis Anfang des 18. Jahrhunderts wurde mit Forstordnungen die Nutzung der Wälder bestimmt. Der Heidereiter hatte die Aufgabe, die Forstordnung durchzusetzen, Steuern einzutreiben und die Grenze zu sichern. Er war für größere Gebiete zuständig. Unter Friedrich Wilhelm I. wurden die Forsten der Finanzverwaltung zugeordnet. Zum Schutz von kleinen Forstrevieren war ein Heideläufer zuständig.
Kon­zern­bi­lanz:
Wirtschaft: die jährlich von einem Konzern zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden, Unter Aktiva wird das Anlage- und Umlaufvermögen, unter Passiva das Eigen- und Fremdkapital sowie die Schulden aufgelistet
Kopp:
nieder- und mitteldeutsch für Kopf, in Zusammensetzungen häufig Bestandteil von Schimpfwörtern sowie für Ober und Unter im deutschen Kartenblatt
Moz­ara­ber:
Geschichte, speziell spanische Geschichte: Unter maurischer Herrschaft (711 - 1492) lebender Christ
Ober:
Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König
Roa­ming:
Unter Roaming versteht man die weltweite Erreichbarkeit unter der eigenen Mobiltelefonnummer sowie das Telefonieren in ausländische Mobilfunknetze mit dieser.
Schre­ckens­zahl:
Unter Schreckenszahlen werden Zahlen verstanden, die ein solches Ausmaß annehmen, dass sie Erschrecken auslösen. In diesem Kontext wird die Richtigkeit der Zahl nicht in Frage gestellt. Im Vordergrund steht die Denotation, dass diese Zahl erschreckend ist.

Buchtitel

  • Captain Nelson – Unter der Flagge des Königs Mac P. Lorne | ISBN: 978-3-42644-846-5
  • Die Kaminski-Kids: Unter Verdacht Carlo Meier | ISBN: 978-3-03848-266-6
  • Sullivan, M: Unter blutrotem Himmel Mark Sullivan | ISBN: 978-1-50395-008-5
  • Unter alliierter Besatzung Stefan Laffin | ISBN: 978-3-11137-276-1
  • Unter blauem Himmel Hans Hoffmann | ISBN: 978-3-38657-491-4
  • Unter dem Ahorn Louise Penny | ISBN: 978-3-31112-029-2
  • Unter dem Dornenhimmel Cecilia Lilienthal | ISBN: 978-2-49671-150-9
  • Unter dem Limonenhimmel Marie Matisek | ISBN: 978-3-42652-143-4
  • Unter dem Milchwald Dylan Thomas | ISBN: 978-3-15007-930-0
  • Unter den Augen des Staates Massimo Bognanni | ISBN: 978-3-42335-220-8
  • Unter der Drachenwand Arno Geiger | ISBN: 978-3-42314-701-9
  • Unter der Geisterbahn Isabel Abedi | ISBN: 978-3-40160-691-0
  • Unter der Gürtellinie Renate Bruckmann | ISBN: 978-3-42665-866-6
  • Unter der Sommerlinde von Gourdon Susanne Morel | ISBN: 978-3-42653-041-2
  • Unter der Sonne Siziliens Margot S. Baumann | ISBN: 978-2-91980-130-5

Film- & Serientitel

  • Danielle Steel – Unter dem Regenbogen (Fernsehfilm, 1991)
  • Himalaya Extrem – Unter Lawinen begraben (Fernsehfilm, 1997)
  • Jack Reed: Unter Mordverdacht (Fernsehfilm, 1993)
  • Primary Suspect – Unter falschem Verdacht (Film, 2000)
  • Ringer – Unter falschem Namen (Film, 1996)
  • Suspect – Unter Verdacht (Film, 1987)
  • Under the skin – Unter die Haut (Film, 1997)
  • Unter Anklage – Der Fall McMartin (Fernsehfilm, 1995)
  • Unter Beschuß (Fernsehfilm, 1994)
  • Unter Brüdern (TV-Serie, 1984)
  • Unter dem Hula Mond (Film, 1995)
  • Unter dem Maulbeerbaum (Film, 1994)
  • Unter dem Vulkan (Film, 1984)
  • Unter der Haut (Film, 1996)
  • Unter der Last der Beweise (Miniserie, 1992)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Unter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11563200, 8822850, 7564320, 6446300, 5360650, 4998180, 3116230, 2890500, 2846960, 2744500, 2689710, 2420800, 2130970, 2068390, 1924080, 957300 & 820560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. morgenpost.de, 27.09.2023
  2. f-lm.de, 25.11.2022
  3. fr.de, 11.10.2021
  4. otz.de, 18.10.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 18.12.2019
  6. spiegel.de, 05.01.2018
  7. shz.de, 09.10.2017
  8. kicker.de, 05.11.2016
  9. focus.de, 15.08.2015
  10. focus.de, 09.07.2014
  11. wallstreet-online.de, 25.10.2013
  12. feedsportal.com, 03.04.2012
  13. morgenweb.de, 13.05.2011
  14. pcgames.de, 23.03.2010
  15. tagesspiegel.de, 09.02.2009
  16. szon.de, 04.12.2008
  17. boerse-online.de, 11.12.2007
  18. frankenpost.de, 15.10.2006
  19. n24.de, 14.09.2005
  20. fr-aktuell.de, 28.04.2004
  21. sueddeutsche.de, 28.11.2003
  22. tsp, 19.01.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 02.03.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995