Umfrage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmˌfʁaːɡə ]

Silbentrennung

Einzahl: Um‧fra‧ge
Mehrzahl: Um‧fra‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten.

Begriffsursprung

Spätmittelhochdeutsch umbfrage = reihum gerichtete Frage

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Umfrage	die Umfragen
Genitiv	die Umfrage	der Umfragen
Dativ	der Umfrage	den Umfragen
Akkusativ	die Umfrage	die Umfragen

Anderes Wort für Umfrage (Synonyme)

Befragung:: das Stellen von Fragen an eine Gruppe von Personen, um Informationen über Einstellungen, Meinungen, Wissen und Verhaltensweisen zu gewinnen (wissenschaftliche Methode der Empirischen Sozialforschung); das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem Unfall oder einem Verbrechen
Dialog:: schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch; spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung
Enquete:: amtliche Befragung, Erhebung, Untersuchung; österreichisch: Arbeitstagung
Erfassung:: das Erfassen einer Gesamtsituation oder das Wesentliche einer Sache begreifen, verstehen; Daten in einen Computer eingeben
Erhebung:: Aufstand, Widerstand gegen etwas; Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat
Erkundigung:: Nachforschung, Nachfrage
Fragegespräch
Interview (engl.):: Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen
Nachforschung:: der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache
Standortbestimmung (ugs.):: Bestimmung des Standortes
Stimmungstest (ugs.)
Untersuchung (über):: die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Beispielsätze

Eine Umfrage ergab, dass 40 % der Befragten keine Marmelade mögen.
Ich traue diesen Umfragen nicht.
Die Zeit der Herrschaft der Umfragen ist heute vorbei.
Glaub nicht, was die Umfragen sagen.
Wer hat die Umfrage durchgeführt?
Wir machen eine Umfrage.
Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.
Nur 43 Prozent der Deutschen überprüfen nach einer Umfrage regelmäßig, ob sie ihre Impfungen auffrischen müssen.
Wir liegen in den Umfragen vorn, wir liegen in jedem Bundesstaat vorn und wenn ich Präsident werde - das verspreche ich Ihnen - dann legen wir jeden um.
Eine Umfrage hat ergeben, dass ich nicht zu den zehn erotischsten Männern Deutschlands gehöre.
Mit Argwohn konstatieren die Grünen die schlechten Ergebnisse der Sozialdemokraten in den Umfragen.
Die Ergebnisse der Umfrage werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.
Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn.
Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.
Die Partei legt in Umfragen leicht zu.
Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch in der jahrelangen Niedrig- bzw. Nullzinsphase wurde weiterhin konservativ veranlagt, wie Umfragen zum Sparverhalten zeigen.
Aber ich glaube kein Wort von dieser Umfrage.
Aber noch nicht warm genug für Hitzefrei, erklären einige Schulleiter bei einer Umfrage.
Aber das bedeutet nicht unbedingt, dass die Umfragen es so falsch gesehen haben.
Alle Politiker der Linkspartei, die an der Umfrage teilgenommen haben, gaben an, schon einmal beschimpft oder beleidigt worden zu sein.
Acht Monate vor der Abstimmung liegt die CSU in Umfragen bei rund 40, die rechtspopulistische AfD bei 10 bis 12 Prozent.
Aber nicht nur, wie der WESER-KURIER bei einer kleinen Umfrage in Scheeßel erfuhr.
Aber eins muss man auch sagen: Umfragen sind Umfragen und abgerechnet wird am Wahltag.
Aktuelle Beiträge aus dem Politik-Ressort Eine Chance gegen Clinton hätte Jeb Bush der selben Umfrage zufolge nicht.
Abbado wurde 2011 in einer Umfrage des Musikmagazins Classic Voice unter 100 Dirigenten zum bedeutendsten noch lebenden Dirigenten gewählt.
Auch die letzte Umfrage sieht Schwarz-Gelb nur mit knappem Vorsprung vor Rot-Rot-Grün.
Das geht aus einer Umfrage hervor, die der Branchenverband Bitkom in Berlin veröffentlicht hat.
Aber Amtsinhaber Nicolas Sarkozy holt in Umfragen mächtig auf.
Dennoch kann er sich laut Umfragen auf eine Mehrheit in der Bevölkerung stützen.
Das teilte das Münchener Institut für Wirtschaftsforschung (Ifo) zu seiner Umfrage unter 7000 Unternehmen mit.
Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Emnid im Auftrag der "Bild am Sonntag".
Prozent erwarten laut Umfrage, dass die Entwicklung im Sommerhalbjahr zumindest zufrieden stellend verlaufen wird.
In einer Umfrage bezeichneten demnach 44 Prozent der Firmen ihre Geschftslage als "gut".
In einer Umfrage der American Research Group lag die Zustimmung für Bush sogar nur bei 36 Prozent.
Laut Umfragen hält zwar die Hälfte der Bundesbürger Reisen mit dem Bus für gefährlicher als früher.
Das ergab eine Umfrage der FR unter Delegierten des Deutschen Städtetages.
Auch die mächtigen Militärs kennen die Umfragen.
"Privatanleger halten der Aktienanlage die Treue", kommentiert Rüdiger von Rosen, Vorstand des DAI, eine Umfrage zur Aktienakzeptanz.
Aber dafür ist doch die gegenwärtige Lage wieder ganz gut - immerhin liegen wir in den Umfragen bereits wieder vor der SPD.
Eine knappe Mehrheit der Schweden ist einer Umfrage zufolge für eine Teilnahme an der Europäischen Währungsunion (EWU).
Bei den AnwältInnen bezog man sich nur auf eine Umfrage unter anderen AdvokatInnen sowie auf Aufsatzveröffentlichungen.
Die in der Umfrage genannten Unternehmen wurden von 47 Prozent der Befragten als "führend" eingestuft.
Diese Erhöhung bezeichneten in Umfragen 57 Prozent der Bewohner als angemessen, wenn im Gegenzug dann der Wohnstandard steigt.

Häufige Wortkombinationen

eine Umfrage auswerten/erstellen/machen, an einer Umfrage teilnehmen

Wortbildungen

Umfragedaten
Umfrageergebnis
Umfrageinstitut
Umfragetief
Umfragewert

Untergeordnete Begriffe

Blitzumfrage
Familienumfrage
Gefälligkeitsumfrage
Internetumfrage
Kopftuchumfrage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Onlineumfrage
Stimmungsumfrage
Telefonumfrage
Umlaufumfage
Vorwahlumfrage
Wahlumfrage
WHO-Umfrage

Übersetzungen

Bosnisch: anketa (weiblich)
Bulgarisch: анкета (anketa) (weiblich)
Englisch:
- poll
- survey
Finnisch: kysely
Französisch:
- enquête (weiblich)
- sondage (männlich)
Galicisch: enquisa (weiblich)
Isländisch: skoðanakönnun (weiblich)
Italienisch:
- inchiesta (weiblich)
- indagine (weiblich)
- sondaggio (männlich)
Japanisch: アンケート (ankēto)
Katalanisch: enquesta
Kroatisch: anketa (weiblich)
Mazedonisch: анкета (anketa) (weiblich)
Neugriechisch:
- δημοσκόπηση (dimoskópisi) (weiblich)
- έρευνα (dimoskopiki érevna) (weiblich)
Niederländisch:
- enquête
- rondvraag
- peiling
- opiniepeiling
Niedersorbisch: napšašowanje (sächlich)
Obersorbisch: naprašowanje (sächlich)
Polnisch:
- ankieta (weiblich)
- sondaż (männlich)
Portugiesisch:
- questionário (männlich)
- quiz (männlich)
Rumänisch:
- chestionar (sächlich)
- sondaj (sächlich)
Russisch:
- опрос
- анкета (weiblich)
Schwedisch:
- enkät
- rundfråga
Serbisch:
- анкета (anketa) (weiblich)
- упитник (upitnik) (männlich)
Serbokroatisch: анкета (anketa) (weiblich)
Slowakisch: anketa (weiblich)
Slowenisch: anketa (weiblich)
Spanisch:
- encuesta (weiblich)
- sondeo (männlich)
Tschechisch:
- anketa (weiblich)
- průzkum (männlich)
Türkisch: anket
Ukrainisch: опитування
Ungarisch:
- közvéleménykutatás
- tudakozódás
Weißrussisch: апытанне

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Umfrage besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × M, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × M, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem M und A möglich. Im Plural Umfragen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Umfrage lautet: AEFGMRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Frankfurt
Rostock
Aachen
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Friedrich
Richard
Anton
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Foxtrot
Romeo
Alfa
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Umfrage (Singular) bzw. 14 Punkte für Umfragen (Plural).