Was heißt »Teu­fel« auf Türkisch?

Das Substantiv »Teu­fel« (ver­altet: Teifel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • iblis

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.

Ben şeytanı memnun ettim,o da bana bir masal hediye etti.

Was zum Teufel ist das?

Bu da ne böyle?

Der Teufel trägt für jeden ein eigenes Gesicht. Es ist schwer, ihn zu erfassen.

Şeytanın herkes için şahsi bir yüzü vardır. Onu fark etmek zordur.

Ich will meine Seele nicht dem Teufel verkaufen.

Ruhumu şeytana satmak istemiyorum.

Synonyme

Sa­tan:
Şeytan

Antonyme

En­gel:
melek

Teufel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teufel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teufel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 651493, 714632, 1948665 & 4882644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR