Was heißt »Teufel« auf Tschechisch?
Das Substantiv Teufel (veraltet: Teifel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- ďábel (männlich)
- čert (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.
Ďábel je optimistou, když si myslí, že může lidi udělat horší, než už jsou.
Der Teufel steckt im Detail.
Ďábel je v detailech.
Ich glaube nicht an den Teufel.
Nevěřím v ďábla.
Der Teufel trägt einen Anzug und eine Krawatte.
Čert nosí oblek a kravatu.
Der Teufel versteckt sich im Detail.
Ďábel se skrývá v detailu.
Synonyme
Antonyme
- Engel:
- andĕl
Untergeordnete Begriffe
- Druckfehlerteufel:
- šotek