Was heißt »Teufel« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Teufel (veraltet: Teifel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Wenn man vom Teufel spricht, da kommt Katie.: Згадай про чорта – прийде Каті.
Mal nicht den Teufel an die Wand.: Не малюй чорта на стіні.
Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.: Якщо чоловіки вовки, то жінки чорти.
Was zum Teufel machst du?: Що ти, в біса, робиш?
Wer zum Teufel bist du?: Хто ти в біса такий?
Wer zum Teufel war das?: Хто це, в біса, був?
Was zum Teufel ist das?: Що це в біса таке?
Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.: Про вовка промовка, а він і тут.
Wo wohnt der Teufel?: Де живе диявол?
Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, dass er die Menschen schlechter machen kann.: Диявол – оптиміст, коли він вважає, що може зробити людей гіршими.
Wo ist der Teufel zu Hause?: Де мешкає диявол?
Sollen sie doch zum Teufel gehen!: Хай ідуть до біса!
Ich glaube nicht an den Teufel.: Я не вірю в диявола.
Der Teufel versteckt sich stets im Detail.: Диявол завжди ховається в деталях.