Was heißt »Teufel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Teufel« (veraltet: Teifel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Mal nicht den Teufel an die Wand.: Mal ikke fanden på væggen.
Was zum Teufel machst du?: Hvad pokker laver du?; Hvad helvede laver du?
"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.: "Det gode er altid i midten," sagde djævlen og satte sig mellem to jurister.
Wo wohnt der Teufel?: Hvor bor djævlen?
Was zum Teufel tust du hier?: Hvad helvede laver du her?
Der Teufel ist ein Eichhörnchen.: Djævelen er et egern.; Djævlen er et egern.
Die junge Frau war so schön, dass selbst der Teufel sie heiraten wollte.: Den unge kvinde var så smuk at selv Fanden ville gifte sig med hende.
Mal nicht den Teufel an die Wand!: Mal nu ikke fanden på væggen!
Zum Teufel noch mal!: For fanden da også!
Tom versucht, den Teufel mit dem Beelzebub auszutreiben.: Tom forsøger at drive Djævelen ud med Beelzebub.
Ich glaube nicht an den Teufel.: Jeg tror ikke på Djævelen.
Um sein Ziel zu erreichen, zitiert selbst der Teufel aus der Bibel.: For at nå sit mål citerer selv Djævelen fra Bibelen.