Was heißt »Strategie« auf Englisch?
Das Substantiv Strategie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- strategy
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hoffnung ist keine Strategie.
Hope is not a strategy.
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
The revolutionary council met to plan strategy.
Lassen Sie uns eine neue Strategie entwerfen!
Let's devise a new strategy.
Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.
We agreed to elaborate a strategy.
Im Laufe der Jahre haben wir viele verschiedene Strategien versucht.
Over the years we have tried many different strategies.
Eine Krise sollte in erster Linie dazu anregen, Strategien für die Zukunft zu entwickeln, und nicht nur ein Anlass sein, Fehler und ihre Ursachen in der Vergangenheit aufzuspüren.
The crisis should serve as an impetus, first of all, to the development of strategies for the future, and not only to the search for mistakes and the reasons for their occurrence in the past.
Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.
This policy resulted in a great rise in prices.
Toms Strategie geht auf.
Tom's strategy is working.
Toms Strategie geht nicht auf.
Tom's strategy isn't working.
Ich denke, wir brauchen eine neue Strategie.
I think we need a new strategy.
Das ist alles Teil ihrer Strategie.
It's all part of their strategy.
Deine Strategie war gut.
Your strategy was good.
Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.
That strategy obviously didn't work.
Toms Strategie hat funktioniert.
Tom's strategy worked.
10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!
10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.
Die Umsetzung der neuen Strategie wird ein paar Wochen dauern.
The implementation of the new strategy will take a few weeks.
Wir setzen bewährte Strategien ein.
We use proven strategies.
Das ist ihre Strategie.
That's their strategy.
That's her strategy.
Ihre Strategie hat nicht funktioniert.
Your strategy didn't work.
Their strategy didn't work.
Her strategy didn't work.
Was war Ihre Strategie?
What was your strategy?
Es gibt viel Strategie im Spiel von Go. Es kann als eine große Schlacht zwischen zwei Armeen angesehen werden.
There is a lot of strategy in the game of Go. It may be seen as a great battle between two armies.
Ein Lügner, der ändert sich nie, verbessert nur die Strategie.
A liar never changes. They only improve their strategy.
Was ist das Ziel dieser Strategie?
What is the purpose of this policy?
Wir müssen uns eine neue Strategie einfallen lassen.
We need to come up with a new strategy.
Ihre Strategie hat funktioniert.
Your strategy worked.
Synonyme
Englische Beispielsätze
On August 19 2013, the Hurricane Sandy Task Force delivered a rebuilding strategy that is serving as a model for communities across the nation.
These aims are an important part of the regional development strategy.
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
Übergeordnete Begriffe
- Vorgehen:
- course of action
Untergeordnete Begriffe
- Nischenstrategie:
- niche strategy