Was heißt »Tak­tik« auf Englisch?

Das Substantiv Tak­tik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • military tactics

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Taktik funktionierte.

The tactic worked.

Wir waren gezwungen, unsere Taktik zu ändern.

We were forced to change our tactics.

Niemand weiß, welche Taktik sie anwenden werden.

No one knows the tactics they'll employ.

No one knows what tactics they'll employ.

Niemand weiß, welche Taktik sie anwenden wird.

No one knows what tactics she'll employ.

Niemand weiß, welche Taktik er anwenden wird.

No one knows what tactics he will employ.

Hat diese Taktik jemals funktioniert?

Has this tactic ever worked?

Die Mannschaft wechselte in der zweiten Halbzeit die Taktik.

The team changed tactics in the second half.

Vielleicht muss ich die Taktik ändern.

I may have to change tack.

Tak­tik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taktik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1743629, 2404521, 4800256, 4800262, 4800300, 10018735, 10458259 & 11563313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR