Was heißt »Dreh­buch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.

Please go over the script.

Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien.

He writes scripts for TV shows.

Drehbuch und Regie der meisten Filme obliegen Männern.

Most movies are written and directed by men.

Tom hat das Drehbuch geschrieben.

Tom wrote the screenplay.

Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte.

There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

Man has never read the script of life.

Dieser Film ist langweilig, das Drehbuch bietet nur schon Dagewesenes, das Spiel der Schauspieler ist quasi nicht existent.

This film is dull: the script offers nothing but the same old same old, and the acting is more or less non-existent.

Synonyme

Fahr­plan:

schedule

time table

timetable

Kal­kül:

calculus

Plan:

plan

Stra­te­gie:

strategy

Vor­ge­hens­wei­se:

approach

strategy

tactic

Englische Beispielsätze

• The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

• I can't read Arabic script.

• "Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

• Alphabetic script on signs on streets and buildings is just boring, some think.

• She went off script.

• "I'd like to learn Japanese, but I don't fancy studying the script." "Then you should give up your plan to learn Japanese, here and now."

• Please run this script.

• Note that Horus is not a human, but the name given to our duplicate-merging script.

Übergeordnete Begriffe

Buch:

book

ledger

volume