Was heißt »Dreh­buch« auf Französisch?

Das Substantiv »Dreh­buch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • scénario

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er schreibt Drehbücher für Fernsehserien.

Il écrit des scénarios pour des séries télé.

Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

L'homme n'a jamais lu le scénario de la vie.

Dieser Film ist langweilig, das Drehbuch bietet nur schon Dagewesenes, das Spiel der Schauspieler ist quasi nicht existent.

C'est un film sans intérêt, au scénario vu et revu, et dont le jeu d'acteurs est quasi-inexistant.

Hast du das aus einem Drehbuch?

As-tu trouvé ça dans un scénario ?

Synonyme

Fahr­plan:
horaire
Kal­kül:
calcul
Plan:
plan
Schlacht­plan:
plan de bataille
Skript:
polycopie
script
Stra­te­gie:
stratégie

Französische Beispielsätze

On dirait un scénario de film.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
livre

Drehbuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drehbuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drehbuch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1526062, 9001410, 10008730, 10687582 & 136676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR