Stagnation
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Sta‧g‧na‧ti‧o‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Etymologisch: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv stagnātiō, Substantivierung des Verbs stagnāre „still stehen, stagnieren“
strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs stagnieren mit dem Ableitungsmorphem -ation
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stagnation | die Stagnationen |
| Genitiv | die Stagnation | der Stagnationen |
| Dativ | der Stagnation | den Stagnationen |
| Akkusativ | die Stagnation | die Stagnationen |
Anderes Wort für Stagnation (Synonyme)
- Nullwachstum:
- Wirtschaft: Phase mit gleichbleibendem Bruttoinlandsprodukt bzw. ohne Wachstum
- Wachstumsstillstand
- Stillstand:
- Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs
- Stockung
- Bewegungslosigkeit
- Starre:
- Zustand der Bewegungslosigkeit
Gegenteil von Stagnation (Antonyme)
- Rezession:
- nicht bakteriell bedingter, entzündungsfreier Zahnfleischrückgang, siehe Gingivarezession
- Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts
- Rückgang:
- das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
- Schrumpfung
- Wachstum:
- natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
- Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
- Zuwachs:
- der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas
- Forstwirtschaft: die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume
Beispielsätze
Aufgrund der mangelnden Nachfrage kam es zu einer Stagnation der Absätze.
Der Diskussionsverlauf unterliegt aufgrund festgefahrender Meinungen einer zunehmenden Stagnation.
Der Mond lenkt die Gezeiten und Meeresströmungen auf unserem Planeten und verhindert die Stagnation des Wassers in unseren Meeren und Ozeanen.
Die Stagnation des Konsums in Amerika zog auch die Umgebung in Mitleidenschaft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die anschließende Stagnation deute "auf eine Erschöpfung der bisherigen Maßnahmen hin".
Auch wenn einzelne Werte wie etwa die Deutsche Bank erneut starke Kursverluste hinnehmen mussten, herrscht insgesamt Stagnation.
Denn ein Grund der Stagnation lag auch in den zähen Verhandlungen der EU mit den lateinamerikanischen Freihandelszonen.
Anders als in „Columbus“ führen diese aber nicht zur Stagnation.
Als Grund für die Entlassung Jonkers führte er eine Stagnation der Mannschaft an.
Best Buy hatte selbst nur mit einer Stagnation des Umsatzes gerechnet.
Auf gut Deutsch heißt dies, Italiens Wirtschaft wird 2014 weiterhin in einer Rezession, bestenfalls in einer Stagnation verharren.
Beim privaten Konsum gehen die Wirtschaftsforscher von einer Stagnation aus.
Die Grafik verdeutlicht, dass bei den Automaten in Spielhallen eine gewisse Stagnation eingetreten ist.
Wie die "Süddeutsche Zeitung" berichtet, gingen nach zwei Jahren der Stagnation 2009 wieder deutlich mehr Windanlagen ans Netz.
In den Jahren 2010 und 2011 wird es kein Wachstum, sondern eine Stagnation geben.
Auch deshalb rechnet die GfK in diesem Jahr nur mit einer Stagnation der Verbraucherausgaben.
Vodafone-Chef Friedrich Joussen sieht trotz der gegenwärtigen Stagnation eine große Zukunft für die Mobilfunk-Anbieter.
In den ersten Monaten dieses Jahres erwartet die Branche eine Stagnation, C&A liegt nach eigenen Angaben bei einem Plus von fünf Prozent.
Dem widerspreche auch nicht die Stagnation bei den regulären Krediten, die bei 90 Milliarden verharrten.
Doch was die Automanager weltweit bekümmert, ist die Stagnation der wichtigsten Absatzgebiete.
Zu ausgeprägt ist seine Angst vor Stagnation und Langeweile.
Die Rahmenbedingung fürs Regierungshandeln besteht in einer anhaltenden wirtschaftlichen Stagnation.
Bei allen Verdiensten, die letzten Jahre gelten allgemein als Jahre der Stagnation.
Keine Frage, die Stagnation im Inneren beschädigt den Außenwert der Mark.
Im osteuropäischen Halbleitermarkt wird für 1996 mit einer Stagnation gerechnet.
"Stagnation ist kein politisches Konzept", versicherte der Vorsitzende der Sozialdemokraten, Aleksander Kwasniewski.
Übersetzungen
- Bosnisch: стагнација (stagnacija) (weiblich)
- Englisch: stagnation
- Esperanto:
- stagnacio
- stagnado
- Französisch: stagnation (weiblich)
- Kroatisch: stagnacija (weiblich)
- Mazedonisch: стагнација (stagnacija) (weiblich)
- Portugiesisch: estagnação
- Russisch:
- стагнация (weiblich)
- застой (männlich)
- Schwedisch: stagnation
- Serbisch: стагнација (stagnacija) (weiblich)
- Serbokroatisch: стагнација (stagnacija) (weiblich)
- Slowakisch: stagnácia (weiblich)
- Slowenisch: stagnacija (weiblich)
- Spanisch:
- estagnación (weiblich)
- estancamiento (männlich)
- Ukrainisch: застій (zastij)
- Weißrussisch: застой (zastoj)
Was reimt sich auf Stagnation?
- Abdikation
- Aberration
- Abjuration
- Ablokation
- Abrogation
- Absolution
- Adaptation
- Admiration
- Adposition
- Allokation
- Allokution
- Amputation
- Apparition
- Apposition
- Aspiration
- Auguration
- Automation
- Dedikation
- Defäkation
- Definition
- Dekoration
- Delegation
- Denotation
- Depilation
- Deputation
Anagramme
Wortaufbau
Das fünfsilbige Substantiv Stagnation besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × T, 1 × G, 1 × I, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × G, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A, G, zweiten A und I möglich. Im Plural Stagnationen zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Stagnation lautet: AAGINNOSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Goslar
- Nürnberg
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Gustav
- Nordpol
- Anton
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Golf
- November
- Alfa
- Tango
- India
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Stagnation (Singular) bzw. 14 Punkte für Stagnationen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Stagnation kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Stagflation:
- problematische Wirtschaftssituation, bei der Inflation (Geldentwertung) und Stagnation (fehlendes Wachstum) zugleich herrschen