Was heißt »Springer« auf Englisch?
Das Substantiv Springer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- jumper
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Aufgrund der ungewöhnlichen Art des Springers, über das Brett zu springen, werden Anfänger oft überrascht und erhalten einen Doppelangriff von einem Springer.
Because of the knight's unusual way of hopping around the board, beginners are often taken by surprise and find themselves the victims of a knight's fork.
An der Seite des Spielbretts platziert, ist die Angriffsreichweite eines Springers auf vier Felder begrenzt. Er ist nur ein halber Springer.
Standing at the side of the board, a knight has its range of attack limited to four squares. It is only half a knight.
Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.
The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.
Im Schachspiel hat jede Armee einen König, eine Dame, zwei Läufer, zwei Springer, zwei Türme und acht Bauern.
In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.
Wenn Sie Schach spielen, wissen Sie, dass ein Bauer das Recht haben kann, Läufer, Springer, Turm oder Dame zu werden.
If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.
Ich habe Toms Dame mit meinem Springer geschlagen.
I captured Tom's queen with my knight.
Wie zieht ein Springer?
How does the knight move?
Der Springer bewegt sich nicht so.
The knight does not move like that.
Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen kann.
The knight is the only piece that can jump over other pieces.
Der Springer bewegt sich gemäß der Figur des Buchstabens "L": zwei Quadrate vertikal und eines horizontal oder ein Quadrat vertikal und zwei horizontal.
The knight moves in the shape of the letter "L": two squares vertically and one horizontally, or one square vertically and two horizontally.
In der Grundstellung des Spiels stehen die Türme von Weiß auf a1 und h1, die Springer auf b1 und g1, die Läufer auf c1 und f1, die Dame auf d1 und der König auf e1. Die acht Bauern besetzen die siebte Reihe des Bretts von a7 bis h7.
In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.
In einer Schachpartie basieren viele taktische Bewegungen auf der Fähigkeit von Springer, zwei gegnerische Figuren gleichzeitig anzugreifen.
In a game of chess, many tactical moves are based on the ability of the knights to simultaneously attack two opponent's pieces.
Der Läufer schlug den Springer und setze den gegnerischen König in Schach.
The bishop took the knight, putting the opponent's king in check.
Bringen Sie Ihre Springer heraus, bevor Sie die Läufer entwickeln.
Bring out your knights before developing the bishops.
Wenn er auf einem zentralen Feld steht, hat der Springer einen Aktionsbereich von acht Feldern um sich herum. Von einem weißen Quadrat aus steuert er schwarze Quadrate an, von einem schwarzen Quadrat aus weiße.
Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.
Springer sind in der Nähe der Mitte des Spielbretts am mächtigsten, von wo aus sie sich auf jedes der acht Felder bewegen können.
Knights are most powerful near the center of the board, from where they can move to any of eight squares.
Beim Schachspiel ist der relative Wert der Figuren normalerweise wie folgt: Die Dame ist 9, der Turm 5, der Läufer 3, der Springer 3 und der Bauer 1 wert. Der König hat absoluten Wert.
In the game of chess, the relative value of pieces is usually as follows: the queen is worth 9, the rook 5, the bishop 3, the knight also 3, and the pawn 1. The king has absolute value.
Wenn Sie die Dame oder einen Turm gegen den Läufer, Springer oder sogar Bauern Ihres Gegners aufgeben, bringen Sie ein Opfer, das fast immer eine Investition ist, weil Sie eine vorteilhafte Entschädigung erzielen möchten.
If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.
Schwarz zog seinen weißfeldrigen Läufer nach g4 und nagelte den weißen Springer auf f3 fest, der der Dame auf d1 als Schutzschild diente.
Black moved his white-squared bishop to g4, nailing the white knight on f3, which served as a shield for the queen on d1.
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
You wouldn't happen to have a set of jumper leads, would you?
"Do you have your jumper on the wrong way around, Tom?" - "That may well be."
Is this jumper machine washable?
The colder it got, the more I wanted a jumper.
Your jumper is more colourful than mine.
He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.
His jumper is grey.
His jumper's arms were so long that they covered his hands.
Do you like this jumper?
This jumper is too tight for me.
Mary's jumper is bright red.
She knitted her an angora jumper.
She's knitted her an angora jumper.
It was cold; I had to put a jumper on.
She crocheted herself a jumper.
She has crocheted herself a jumper.
She crocheted a jumper for herself.
A collar is part of a shirt, a jumper, a jacket or a coat which curves protectively round a person's neck.
Are you cold? Put another jumper on.
Übergeordnete Begriffe
- Athlet:
- athlete
- Leichtfigur:
- minor piece
- Schach:
- chess
- Teilnehmer:
- participant
Untergeordnete Begriffe
- Dreispringer:
- triple jumper
- Fallschirmspringer:
- parachutist
- Skispringer:
- ski jumper
- Weitspringer:
- long jumper