Spange

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃpaŋə ]

Silbentrennung

Einzahl:Spange
Mehrzahl:Spangen

Definition bzw. Bedeutung

  • Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren/festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient

  • Kurzwort anstelle von Zahnspange

  • Verkehr: Verbindungsstraße zwischen Straßen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch spange, althochdeutsch spanga, germanisch *spangō „Spange“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, latinisiert schon im 8. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Spangedie Spangen
Genitivdie Spangeder Spangen
Dativder Spangeden Spangen
Akkusativdie Spangedie Spangen

Anderes Wort für Span­ge (Synonyme)

Klammer (ugs.):
Griff, um jemanden festzuhalten
kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
Schneeketten (ugs., scherzhaft)
Zahnklammer:
künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen bzw. die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern
Zahnspange:
künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen bzw. die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern
Schnalle:
Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen
eine Zellstruktur bei manchen Pilzen
Agraffe:
Architektur: ein besonders gestalteter Schlussstein im Scheitel eines Rundbogens
Medizin: chirurgisches, zangenförmiges Instrument in der Medizin zum Zusammenhalten der Wundränder
Fibel (fachspr., historisch):
aus übertragen: Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema
leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen
Fürspann (fachspr., historisch)
Schließe:
metallische Verschlussvorrichtung, etwa für Schmuckstücke, Gürtel oder Bücher
Schmuckspange
Haarclip
Haarklammer
Haarklemme
Haarschnalle (regional)
Haarspange
Libelle (Jargon):
eine Art gebogene Haarspange
Teil von bestimmten Messinstrumenten bestehend aus einem mit einer Flüssigkeit und einer Luft- bzw. Gasblase gefüllten Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, mit dem die horizontale bzw. vertikale Lage eines Gegenstandes überprüft wird

Weitere mögliche Alternativen für Span­ge

Brosche:
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält
Haft:
in Freiheitsentzug bestehende Strafe
Zustand des Verhaftetseins
Halt:
Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität
nur Einzahl, gegenständlich: Stütze
Krampe:
Verbindungselement: ein U-förmig gebogener Draht mit 2 Spitzen
Nadel:
das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt

Beispielsätze

  • In den Haaren trug sie eine Spange mit Marienchenkäfermotiv.

  • Man richtet Zähne mit Spangen.

  • Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Initiative „Verkehrswende“ forderte zusätzlich das Ende der Pläne zur Traisental Schnellstraße (S34) und Spange Wörth.

  • Es gibt eine südliche und eine nördliche Spange.

  • Müller und Spange waren zudem in der Garde.

  • Auch die herausnehmbaren Spangen gibt es in verschiedenen Design-Varianten, etwa mit regenbogenfarbener, glitzernder Gaumenplatte.

  • Acht Monate vor der hessischen Landtagswahl unterstützen offenbar alle maßgeblichen politischen Kräfte im Land die Spange.

  • Er kontrollier zum Beispiel die Größe von sogenannten „Spangen“, die in Zukunft für Autoschlüssel verwendet werden.

  • Mit einer Spange Richtung Rosenthalstraße könnte das Gewebegebiet Ost (Franzosenäcker, Silhouette hinter der Hecke) angebunden werden.

  • An der Front der Studie prangen zwei ausgeprägte Spangen und grimmig dreinschauende Scheinwerfer.

  • Das stellt der planende Architekt Georg Huber in Abrede: "Der neue Entwurf bleibt bei der Spange."

  • Grimmig schaut der Lada X-Ray drein, schmale Scheinwerfer bilden die Basis für zwei ausgeprägte Spangen, die in den Stoßfänger reichen.

  • Im Laufe der Evolution ist der Mund geschrumpft, die Zähne sind aber nicht weniger geworden: Eine junge Frau zeigt ihre Spange.

  • Neue Chance für alte Spange?

  • Zum größten Teil sind die Gleise der rund 900 Meter langen neuen Spange inzwischen schon verlegt.

  • VW peppt das Cockpit mit einem unten abgeflachten Lederlenkrad nebst filigraner Spange mit GTI-Logo auf.

  • Die "Störnsteiner Spange" und die Autobahnzubringer leisten ganze Arbeit.

  • Die 250 Meter lange Spange, in sechs Flügel unterteilt, beherbergte einst den weltgrößten Chemiekonzern.

  • Der Bau der Marzlinger Spange würde die bestehende Lücke aus Richtung Ostbayern schließen.

  • Außerdem umfasste das Sortiment auch Haferlschuhe mit oder ohne Spangen.

  • Ob auch kommunale Straßen wie die Spange in Buxtehude dazukommen, ist auch für die Stadtplanerin ungeklärt.

  • SIe fand ihre Zähne mit der Spange nicht sonderlich ansehnlich.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Haarspange

Übersetzungen

  • Bokmål: spenne (männlich)
  • Englisch:
    • buckle
    • clasp
    • fibula
  • Luxemburgisch: Bréck (weiblich)
  • Nynorsk: spenne (weiblich)
  • Schwedisch: sölja

Was reimt sich auf Span­ge?

Anagramme

  • Gespan

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Span­ge be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral Span­gen nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Span­ge lautet: AEGNPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Gos­lar
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Gus­tav
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Golf
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Span­ge (Sin­gu­lar) bzw. 11 Punkte für Span­gen (Plural).

Spange

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Span­ge kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Grill:
verzierter Schmuck, der über den Zähnen als eine Art Spange getragen wird
Pek­to­ra­le:
ursprünglich: eine häufig reich verzierte Spange am Chormantel, die das Gewand zusammenhält
Straps:
spezieller Strumpfhalter in Form elastischer Bändchen mit einer Spange, die an Dessous zur Befestigung von Feinstrümpfen angebracht sind
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Spange. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spange. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10648261, 10012685 & 957474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. noen.at, 20.04.2023
  3. leonberger-kreiszeitung.de, 24.08.2022
  4. schwarzwaelder-bote.de, 09.02.2021
  5. augsburger-allgemeine.de, 25.09.2019
  6. neues-deutschland.de, 28.02.2018
  7. derwesten.de, 20.10.2016
  8. freitag.de, 13.06.2016
  9. feedsportal.com, 28.08.2014
  10. salzburg.com, 10.08.2014
  11. feedsportal.com, 31.08.2012
  12. blog.bernerzeitung.ch, 30.08.2012
  13. schwaebische-post.de, 14.04.2011
  14. nordbayern.de, 12.07.2011
  15. feedsportal.com, 12.02.2010
  16. oberpfalznetz.de, 31.12.2009
  17. focus.de, 30.04.2008
  18. pnp.de, 22.04.2008
  19. pnp.de, 21.05.2007
  20. tageblatt.de, 19.09.2007
  21. ngz-online.de, 22.06.2006
  22. abendblatt.de, 02.03.2004
  23. abendblatt.de, 18.07.2004
  24. berlinonline.de, 12.07.2002
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. FREITAG 2000
  27. BILD 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995