Segregation

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen

• die Absonderung, die Ausscheidung, die Trennung, die Abtrennung von etwas

• Lösen und Umverteilen von Material während der Entstehung, was zu unterscheidbaren Lagern führt

Begriffsursprung

• alternativ formal vom Verb segregieren

• Im 18. Jahrhundert von spätlateinisch segregatio „Trennung“ entlehnt, das auf das lateinische Verb segregare zurückgeht (vergleiche segregieren); vereinzelte Belege bereits seit dem 16. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Se­gre­ga­ti­on (Synonyme)

Abgeschlossenheit

Abgliederung (fachspr.)

Abkapselung:

Absonderung, Rückzug von der Außenwelt

Abscheidung (fachspr.):

das Abscheiden fester oder flüssiger organischer Stoffe

das Abtrennen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch besondere Anlagen

Absonderung:

etwas, das jemand ausgeschieden hat oder dabei ist auszuscheiden; Abscheidung

Vorsatz oder Ergebnis der Entscheidung, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten

Abtrennung:

Entfernung/Absonderung eines Teils von einem Ganzen

Ausfällung (chem.) (fachspr.)

Isolation:

Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen

Material mit hohem Widerstand gegen elektrischen Stromfluss oder auch Wärmeverlust oder Feuchtigkeitsdurchlass

Isolierung:

kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)

Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)

Separation:

Trennung, Abspaltung

Separierung

Trennung:

Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags

Linguistik: kurz für Silbentrennung

Vereinsamung

Vereinzelung:

Isolierung aus dem eigenen Umfeld

Beispielsätze (Medien)

• Setzt Segregation eigentlich erst mit dem Wechsel nach der Grundschule ein?

• Come on, er hat das 'Dschungelbuch' gemacht, in dem es – auf dem Höhepunkt der Segregation – darum ging, unter seinesgleichen zu bleiben.

• Das Ausmaß der sozialen Segregation sei in Schwerin am größten, gefolgt von Rostock und Erlangen.

• Immer wieder zieht er den Bogen von der Sklaverei über die Segregation bis in die Gegenwart.

• Wir hatten jahrelang Segregation, also Abwanderung von bildungsnahen Bewohnern.

• Die Segregation kann aber auch strukturelle Gründe haben, hiervon sind vor allem Kinder aus Migrantenfamilien betroffen.

• «Segregation ist eine Abwärtsspirale», sagte Figel.

• Wir wollen der Segregation nicht Vorschub leisten, sagt Hehmke.

• Es ist eine Geschichte vom sozialen Aufstieg unter den Bedingungen der Segregation.

• Und zwar ohne soziale Segregation.

• Völkerfreundschaft war Dogma, Segregation - bis zum internen Gebot, binationale Ehen und Liebesbeziehungen zu vermeiden - die Realität.

Häufige Wortkombinationen

• abnorme/somatische Segregation

Wortbildungen

• Segregationseis
• Segregationsgang
• Segregationslagerstätte

Übersetzungen

• Englisch: segregation
• Interlingua: segregation
• Katalanisch: segregació
• Okzitanisch: segregacion
• Schwedisch:
  • segregation
  • segregering

Was reimt sich auf Se­gre­ga­ti­on?

• Ab­lak­ta­ti­on
• Af­fir­ma­ti­on
• Ag­gre­ga­ti­on
• Ak­kla­ma­ti­on
• Ak­qui­si­ti­on
• Ap­pli­ka­ti­on
• Ap­pro­ba­ti­on
• Be­ne­dik­ti­on
• Bi­fur­ka­ti­on
• De­bel­la­ti­on
• De­flo­ra­ti­on
• De­for­ma­ti­on
• De­kla­ma­ti­on
• De­kla­ra­ti­on
• De­kli­na­ti­on
• De­por­ta­ti­on
• De­pri­va­ti­on
• De­re­lik­ti­on
• De­ser­ta­ti­on
• Dis­po­si­ti­on
• Dis­pu­ta­ti­on
• Du­pli­ka­ti­on
• Eja­ku­la­ti­on
• Ela­bo­ra­ti­on
• Eli­mi­na­ti­on

Wortaufbau

Worthäufigkeit