Schlepper
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemand, der andere Personen auf fragwürdige Weise Betrieben (zum Beispiel Nachtlokalen) zuführt
jemand, der anderen Personen hilft, auf illegale Weise gegen Bezahlung in ein Land zu kommen
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe
Kraftfahrzeug zum Ziehen von angehängten Lasten
Skilift, Aufstiegshilfe, mit der Personen hinaufgezogen werden
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlepper | die Schlepper |
| Genitiv | des Schleppers | der Schlepper |
| Dativ | dem Schlepper | den Schleppern |
| Akkusativ | den Schlepper | die Schlepper |
Anderes Wort für Schlepper (Synonyme)
- Schleppdampfer
- Schleppkahn:
- Wasserfahrzeug ohne Motor zum Transport von Lasten
- Bulldog:
- landschaftlich landwirtschaftliche Zugmaschine
- Traktor:
- (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten
- Vorrichtung eines Druckers, die dazu dient, das Endlospapier zu bewegen bzw. zu positionieren
- Trecker:
- (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten
- Zugmaschine:
- motorisiertes Fahrzeug ohne eigene Nutzfläche, das dazu dient, Anhänger zu ziehen, zum Beispiel als Motorwagen eines Sattelschleppers
- Fluchthelfer:
- Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist
- Menschenschmuggler (abwertend):
- jemand, der Menschen schmuggelt; der Menschen illegal über eine Staatsgrenze bringt
- Schleuser (abwertend):
- Person, die anderen zum illegalen Grenzübertritt verhilft
- Marktschreier:
- Händler, der auf einem Markt lauthals, in aufdringlicher, unangenehmer Art für seine Waren wirbt
Weitere mögliche Alternativen für Schlepper
- Menschenschlepper:
- Person, die Flüchtlinge gegen Bezahlung auf fragwürdige Weise, d.h. eher als Ware denn als menschliche Lebewesen, an einen gewünschten Zielort transportiert
- Schlepplift:
- Anlage, die Wintersportler auf ihren Sportgeräten (Skier, Snowboards …) auf Schnee einen Hang hinaufbefördert
- Schleppschiff
Sinnverwandte Wörter
- Bauernfänger:
- jemand, der die mangelnde Erfahrung und Vertrauensseligkeit anderer zum Betrug ausnutzt und daher auch mit plumpen Mitteln erfolgreich ist; ursprünglich jemand, der Unerfahrene, besonders solche vom Lande, zum Glücksspiel verleitet und dabei übervorteilt
- Menschenhändler:
- jemand, der mit Menschen als Ware handelt
- Türsteher:
- Person, die einen Eingang bewacht, kontrolliert
Beispielsätze
Der Schlepper musste meist gebückt gehen, weil die Gänge so niedrig waren.
Schuten werden von Schleppern gezogen.
Er sitzt von früh bis spät auf seinem Schlepper und beackert die Felder.
Der Schlepper stand auf St.Pauli vor der Bar und zog den Mann am Oberarm, obwohl dies den Angestellten verboten ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Grenzübertritt wurde der Schlepper bereits von zwei ungarischen Polizeiautos verfolgt.
Der Innenminister vermutet starke Wirtschaftsmigration und will den Versprechungen der Schlepper in diesen Ländern entgegenwirken.
Deshalb haben vermutlich auch die ersten Bergungsversuche der örtlichen Schlepper nicht funktioniert.
Das wäre wegen der vielen Schlepper einfach zu gefährlich gewesen.
Am Sonntag wurde das Schiff mit Hilfe von Schleppern langsam in Richtung des Hafens der Stadt Molde gebracht.
Außerdem schickten die Franzosen einen Schlepper sowie ein Marineschiff, das für den Kampf gegen Meeresverschmutzung ausgestattet ist.
Aber es mehren sich auch die Vorwürfe, Grenzwächter und andere Sicherheitskräfte ließen sich zunehmend von Schleppern bestechen.
Am Bundesstaat Tabasco waren d’Leit entdeckt ginn, si wollten mat Hëllef vu Schlepper bis un déi amerikanesch Grenz flüchten.
Allein auf der A3 bei Passau gingen den Fahndern 15 Schlepper ins Netz.
Freundlich stellen sich Schauspieler und Sänger dann als „eure Schlepper“ vor und drängen das Publikum in die Rolle der Flüchtlinge.
Aber bei den Schleppern erklären die „alten Füchse“ den Jungen, wie man diverse Teile restauriert.
Besucher stehen am Sonnabend (07.05.2011) auf einem Schlepper beim traditionellen Schlepperballett im Hamburger Hafen.
Anschließend wurde das Geisterschiff von einem chilenischen Schlepper auf den Haken genommen.
Auch für Feuerlösch-Einsätze sind die großen Schlepper ausgerüstet.
Und am Ausgang lauert auf Ankommende eine lärmende Menge von Neppern und Schleppern, die überteuerte Taxis und Hotels anbieten.
Wie die Ermittler mitteilten, wurde das Rauschgift im Hafen von Algeciras in Südspanien an Bord eines Schleppers entdeckt.
Elf Lifte - sieben Schlepper, eine Doppelsesselbahn und drei Vierersessel - erschließen das offene, baumlose Skigebiet.
Die Karlsruher Richter gaben einem 1998 mit Hilfe eines Schleppers eingereisten Syrer Recht.
Kurz vor der Stadtstrecke hat er sich von einem Schlepper ins Tau nehmen lassen.
Vielfach werden die unerlaubten Grenzgänger gegen Kopfgelder von Schleppern über die Grenze geschleust.
An diesem Donnerstag wollen die Innen- und Justizminister der 15 Mitgliedsstaaten darüber beraten, wie Schlepper bestraft werden sollen.
Die Besatzungen der Schlepper hätten nach dem Unglück Übermenschliches geleistet.
In den Hafenbecken seien Schlepper unterwegs, um das Fahrwasser offen zu halten, hieß es.
Zwölf polnische Schlepper liegen vor dem Schiffshebewerk Niederfinow fest, und das schon seit Weihnachten.
Mit 1,6 Knoten in der Stunde ziehen Schlepper die ausgediente Ölplattform in den Nordatlantik.
Wortbildungen
- Schlepperbande
- Schlepperei
- Schlepperkapitän
- Schleppernetzwerk
- Schlepperorganisation
- Schlepperring
- Schlepperunwesen
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: sleepboot
- Albanisch: rimorkiator
- Arabisch: زورق القطر
- Armenisch: բուքսիրային նավ
- Aserbaidschanisch: buksir
- Bulgarisch: влекач
- Chinesisch:
- 拖輪 (tuōlún)
- 拖轮 (tuōlún)
- Dänisch: slæbebåd
- Englisch:
- tug
- tugboat
- Esperanto: trenšipo
- Estnisch: puksiir
- Finnisch: hinaaja
- Französisch: remorqueur (männlich)
- Galicisch: revocador
- Hebräisch: גוררת
- Indonesisch: kapal penarik
- Isländisch: dráttarbátur
- Italienisch: rimorchiatore (männlich)
- Japanisch: タグボート
- Jiddisch: טאַגבאָוט
- Katalanisch: remolcador
- Koreanisch: 예인선
- Kroatisch: tegljač
- Lettisch: velkonis
- Litauisch: vilkikas
- Maltesisch: irmonk
- Mazedonisch:
- тегљач (tegljač) (männlich)
- реморкер (remorker) (männlich)
- Neugriechisch: ρυμουλκό πλοίο (rymoulkó plío) (sächlich)
- Niederländisch: sleepboot
- Norwegisch: bukserbåt
- Polnisch: holownik
- Portugiesisch: rebocador
- Rumänisch: remorcher
- Russisch: буксир
- Schottisch-Gälisch: bàta slaodaidh
- Schwedisch: bogserbåt
- Serbisch:
- тегљач (tegljač) (männlich)
- реморкер (remorker) (männlich)
- Slowakisch: remorkér (männlich)
- Slowenisch: ladijski vlačilec
- Spanisch: remolcador
- Suaheli: tishari
- Thai: เรือโยง
- Tschechisch: remorkér (männlich)
- Türkisch: römorkör
- Ukrainisch: буксир
- Ungarisch: vontatóhajó
- Walisisch: tynfad
- Weißrussisch: буксір
Was reimt sich auf Schlepper?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Schlepper besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × P, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × P, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten P möglich.
Das Alphagramm von Schlepper lautet: CEEHLPPRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Potsdam
- Potsdam
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Paula
- Paula
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Echo
- Papa
- Papa
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schlepper kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Film- & Serientitel
- Schlepper, Schmuggler, Schwergutfrachter (Doku, 1999)