Menschenschmuggler

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɛnʃn̩ˌʃmʊɡlɐ ]

Silbentrennung

Menschenschmuggler (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Jemand, der Menschen schmuggelt; der Menschen illegal über eine Staatsgrenze bringt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Schmuggler mit dem Fugenelement -en.

Weibliche Wortform

  • Menschenschmugglerin

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Menschenschmugglerdie Menschenschmuggler
Genitivdes Menschenschmugglersder Menschenschmuggler
Dativdem Menschenschmugglerden Menschenschmugglern
Akkusativden Menschenschmugglerdie Menschenschmuggler

Anderes Wort für Men­schen­schmugg­ler (Synonyme)

Fluchthelfer:
Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist
Schlepper (abwertend):
für den Transport im Berg zuständige Arbeiter
jemand, der andere Personen auf fragwürdige Weise Betrieben (zum Beispiel Nachtlokalen) zuführt
Schleuser (abwertend):
Person, die anderen zum illegalen Grenzübertritt verhilft

Beispielsätze

  • Die Menschenschmuggler versuchten im Schutz der Dunkelheit die Grenze zu überqueren.

  • Menschenschmuggler schleusen ihre Fracht mitunter auch im Kühllaster über die Grenze.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie hätten Menschenschmugglern für die Überfahrt jeweils 4000 Dollar gezahlt.

  • Menschenschmuggler organisierten immer gefährlichere Überfahrten in immer weniger seetauglichen Booten, hieß es.

  • Skrupellose Menschenschmuggler schicken Ahnungslose mit falschen Versprechen an fremde Orte.

  • Am Mittwoch habe ein Menschenschmuggler 120 Menschen gezwungen, sein Boot zu verlassen, 50 seien ertrunken.

  • Bei einer Razzia in drei Bundesländern haben Ermittler eine Gruppe mutmaßlicher Menschenschmugglern auffliegen lassen.

  • Das Land will damit Menschenschmuggler abschrecken, die diesen Menschen eine Zukunft in Australien versprechen.

  • Die Tür nach Australien ist für jene geschlossen, die hier per Boot mit einem Menschenschmuggler herkommen wollen.

  • Er betonte, dass kriminelle Menschenschmuggler bereits heute systematisch versuchten, sich in kleinen Häfen im Westen Ägypten zu etablieren.

  • Libyen ist schon seit Jahren eine Drehscheibe für Flüchtlinge und Menschenschmuggler.

  • «Das darfst du nicht versuchen» Leider, habe Shadi ihm gesagt, reiche sein Geld nicht, um die Menschenschmuggler zu bezahlen.

  • Flüchtlinge hätten ihn als Mitglied einer Gruppe von Menschenschmugglern identifiziert, die die Überfahrt arrangiert habe.

  • Personen, die den Einwanderern aus humanitären Gründen helfen, sollen als Menschenschmuggler angeklagt werden können.

  • Sie hatten laut "China Daily" bis zu 320.000 Yuan (30.000 Euro) für die illegale Einreise nach England an Menschenschmuggler gezahlt.

  • Er wollte, wie er sagte, den Machenschaften der Menschenschmuggler ein Ende setzen.

  • Die anhaltende Wirtschaftskrise hat die Geschäfte der Menschenschmuggler in Istanbul neu belebt.

  • Für die in Triadenmanier organisierten Menschenschmuggler ist Fujian in Südchina ein guter Markt.

  • Sie sieht in ihnen vor allem Wirtschaftsflüchtlinge, die von organisierten Menschenschmugglern über Schiffe eingeschleust werden.

  • Menschenschmuggler haben aus der Not der Flüchtlinge ein Geschäft gemacht.

  • Es entpuppte sich als unbeleuchtetes Motorboot von Menschenschmugglern.

  • Der Weg der Menschenschmuggler führte über die Tschechische Republik.

  • Einen "kleinen Beitrag zur Globalisierung" wollte er leisten und fühlt sich nun nahezu als Menschenschmuggler verunglimpft.

  • Die beiden slowakischen Menschenschmuggler wurden festgenommen.

  • An den Grenzen Bayerns sind am vergangenen Wochenende elf Menschenschmuggler festgenommen worden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Men­schen­schmugg­ler be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × L, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten N und zwei­ten G mög­lich.

Das Alphagramm von Men­schen­schmugg­ler lautet: CCEEEGGHHLMMNNRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Mün­chen
  13. Unna
  14. Gos­lar
  15. Gos­lar
  16. Leip­zig
  17. Essen
  18. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Martha
  13. Ulrich
  14. Gus­tav
  15. Gus­tav
  16. Lud­wig
  17. Emil
  18. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Mike
  13. Uni­form
  14. Golf
  15. Golf
  16. Lima
  17. Echo
  18. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort.

Menschenschmuggler

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Men­schen­schmugg­ler kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Menschenschmuggler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Menschenschmuggler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10659244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 21.11.2019
  2. bergedorfer-zeitung.de, 04.08.2018
  3. blick.ch, 09.06.2018
  4. bergedorfer-zeitung.de, 11.08.2017
  5. rp-online.de, 11.04.2017
  6. buerstaedter-zeitung.de, 06.02.2017
  7. parstoday.com, 30.10.2016
  8. nachrichten.at, 26.05.2016
  9. mainpost.de, 23.11.2016
  10. bernerzeitung.ch, 08.08.2015
  11. spiegel.de, 31.12.2014
  12. fr-aktuell.de, 29.03.2006
  13. lvz.de, 12.02.2004
  14. sueddeutsche.de, 08.07.2003
  15. sueddeutsche.de, 20.06.2002
  16. Berliner Zeitung 2000
  17. DIE WELT 2000
  18. Berliner Zeitung 1999
  19. Welt 1998
  20. Berliner Zeitung 1998
  21. TAZ 1997
  22. Stuttgarter Zeitung 1995
  23. Süddeutsche Zeitung 1995