Schmuggler

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃmʊɡlɐ ]

Silbentrennung

Schmuggler (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die schmuggelt, die Ware illegal über die Staatsgrenze bringt und nicht den notwendigen Zoll und andere Steuern oder Abgaben zahlt.

Begriffsursprung

  • Ableitung vom Stamm des Verbs schmuggeln (mit Ausfall des -e-) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

  • Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Schmugglerdie Schmuggler
Genitivdes Schmugglersder Schmuggler
Dativdem Schmugglerden Schmugglern
Akkusativden Schmugglerdie Schmuggler

Anderes Wort für Schmugg­ler (Synonyme)

Kontrebandist (geh., veraltet)
Pascher:
Person, die beim Vortragen eines Volksliedes zusammen mit anderen rhythmisch klatscht
Schmuggler
Schleichhändler
Schwarzhändler:
Person, die Schwarzhandel, also illegalen Handel betreibt

Beispielsätze

  • Die Schmuggler versuchten im Schutz der Dunkelheit die Grenze zu überqueren.

  • Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im September sei demnach ein Mitglied der Schmuggler in einem Flüchtlingslager in Frankreich angeschossen worden.

  • Dagegen kämpften findige Schmuggler, deren abenteuerliche Pfade ein neuer Weitwanderweg ergründet.

  • Dann starb der Schmuggler aber, und ich war irgendwie erleichtert.

  • Der Schmuggler, Teil eins.

  • Ein Schmuggler fuhr die Suners mit dem Auto von Istanbul nach Edirne, eine Stadt an der türkisch-griechischen Grenze.

  • Aber er habe noch nie von zuverlässigen Schmugglern im Osten Libyens gehört.

  • Als der Schmuggler sie in jener Nacht im März im Gras zurücklässt, weiß Schaima nicht, wo genau sie ist.

  • Die Schmuggler werde man nur los, wenn den Flüchtlingen und Migranten Mobilität angeboten werde.

  • Armes Bayern, wenn Eure derzeitige Elite aus Deppen, Ehebrechern, Schmugglern und Steuerdieben besteht.

  • In den USA unterstützen "Predators" bereits die Grenzkontrolleure beim Aufspüren von Schmugglern und illegalen Einwanderern.

  • Schmuggler bringen jedoch immer wieder die bei den Mädchen beliebten Barbie-Puppen ins Land.

  • Ein Video ("Vorsicht, extremer Inhalt") zeigt, wie zwei Schmuggler des Sinaloa-Kartells mit Motorsäge und Messer enthauptet werden.

  • Gegen die mutmaßlichen Schmuggler sind Strafrechtsfälle eingeleitet worden, es drohen bis zu fünf Jahre Freiheitsentzug.

  • Der Zoll ist gegen Schmuggler doch erfolgreich.

  • Alle Norderstedter Bürger und Bürgerinnen sind aufgerufen, Anregungen zu geben, wer den Titel "Schmuggler des Jahres" verdient hat.

  • Da sich der Waffenhandel nicht mehr lohnt, machen die Schmuggler heute mit Konsumgütern Geschäfte.

  • Bombay sei aber nicht das endgültige Ziel der Schmuggler gewesen, sagte Verma weiter.

  • Wird die Reisefreimenge nicht beachtet, gilt der ertappte Urlauber als Schmuggler.

  • Bei einer Verurteilung drohten den mutmaßlichen Schmugglern bis zu 15 Jahre Haft.

  • Fernzüge aus Kiew, Moskau, St. Petersburg oder Warschau sind bei Schmugglern beliebt.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål: smugler (männlich)
  • Englisch: smuggler
  • Französisch: contrebandier (männlich)
  • Interlingua: contrabandista
  • Katalanisch: contrabandista (männlich)
  • Neugriechisch: λαθρέμπορος (lathrémboros) (männlich)
  • Nynorsk: smuglar (männlich)
  • Schwedisch: smugglare
  • Spanisch: contrabandista (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schmugg­ler be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × G, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × G, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten G mög­lich.

Das Alphagramm von Schmugg­ler lautet: CEGGHLMRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Mün­chen
  5. Unna
  6. Gos­lar
  7. Gos­lar
  8. Leip­zig
  9. Essen
  10. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Martha
  5. Ulrich
  6. Gus­tav
  7. Gus­tav
  8. Lud­wig
  9. Emil
  10. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Mike
  5. Uni­form
  6. Golf
  7. Golf
  8. Lima
  9. Echo
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Schmuggler

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schmugg­ler kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Bucht der Schmuggler Ulf Schiewe | ISBN: 978-3-42651-693-5
  • Der Schmuggler Gottes Bruder Andrew, John Sherrill, Elizabeth Sherrill | ISBN: 978-3-77515-390-4
  • Die Spur der Schmuggler Ocke Bandixen | ISBN: 978-3-74321-127-8

Film- & Serientitel

  • Flughafen New York: Kampf den Schmugglern (TV-Serie, 2020)
  • Schlepper, Schmuggler, Schwergutfrachter (Doku, 1999)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schmuggler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schmuggler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7021013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. az-online.de, 06.07.2022
  3. bo.de, 27.11.2021
  4. tagesschau.de, 25.08.2020
  5. zeit.de, 05.02.2019
  6. spiegel.de, 08.03.2018
  7. nzz.ch, 04.10.2017
  8. zeit.de, 24.07.2016
  9. welt.de, 27.10.2015
  10. focus.de, 20.03.2014
  11. spiegel.de, 02.03.2013
  12. archiv.c6-magazin.de, 24.01.2012
  13. sueddeutsche.de, 27.09.2011
  14. feedsportal.com, 20.12.2010
  15. abendblatt.de, 20.02.2009
  16. abendblatt.de, 18.03.2008
  17. nzz.ch, 05.09.2007
  18. de.news.yahoo.com, 05.06.2006
  19. spiegel.de, 10.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 26.02.2004
  21. welt.de, 22.04.2003
  22. welt.de, 24.05.2002
  23. bz, 29.03.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995