Menschenschmuggel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɛnʃn̩ˌʃmʊɡl̩ ]

Silbentrennung

Menschenschmuggel

Definition bzw. Bedeutung

Illegale Überführung von Menschen über internationale Grenzen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Schmuggel und dem Fugenelement -en.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Menschenschmuggel
Genitivdes Menschenschmuggels
Dativdem Menschenschmuggel
Akkusativden Menschenschmuggel

Anderes Wort für Men­schen­schmug­gel (Synonyme)

Schlepperei:
anhaltendes/wiederholtes Fortbewegen relativ schwerer Lasten
wiederholtes, gesetzwidriges Einschleusen von Menschen

Beispielsätze

Über die Grenze der BRD und DDR fand Menschenschmuggel statt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In den vergangenen Jahren hatte Europa Druck auf die nigrische Regierung ausgeübt, den Menschenschmuggel einzudämmen.

  • Derzeit gibt es zwölf Bundesrichter, die sich mit allen Fällen von Korruption, Drogenhandel, Menschenschmuggel und Geldwäsche befassen.

  • An ihm lässt sich gut erklären, wie der Menschenschmuggel in Libyen funktioniert.

  • Die Polizei vermutet Menschenschmuggel hinter der Katastrophe.

  • Drei Ukrainer in Polen wegen Menschenschmuggel verhaftet - Sputnik DeutschlandBund.

  • Zudem ist Unterstützung in Bereichen wie Polizeiarbeit, Terrorbekämpfung, Menschenschmuggel und Grenzschutz geplant.

  • Der Bund betreibt in Bern die Koordinationsstelle gegen Menschenhandel und Menschenschmuggel (KSMM).

  • Das Kosovo ist auch ein Dreh- und Angelpunkt für Menschenschmuggel, Zwangsprostitution sowie Waffen- und Drogenhandel.

  • Der Menschenschmuggel, heißt es in Insider-Kreisen, ist allerdings mittlerweile so lukrativ geworden, dass viele Drogenschmuggler umsatteln.

  • Nun ist er nach Belgien ausgeliefert und offiziell wegen Menschenschmuggels angeklagt worden.

  • Drogenhandel und Menschenschmuggel gelten als das beste Geschäft in der Provinz.

  • "Es wird oft übersehen, dass Menschenschmuggel eines der am besten organisierten, grenzüberschreitenden Verbrechen ist", sagt Mick Keelty.

  • Blair sagte dabei nach Angaben eines Sprechers, dass beide Länder bei der Bekämpfung des Menschenschmuggels zusammenarbeiten müssten.

  • Ohnehin ist es ein offenes Geheimnis, dass in Patras auch Beamte an dem Menschenschmuggel mitverdienen.

  • Um den Menschenschmuggel nach Deutschland besser bekämpfen zu können, wollen die Sicherheitsbehörden enger zusammenarbeiten.

  • Sie werden nun von Staatsanwalt Piergiorgio Buccarella in Lecce wegen Menschenschmuggels angeklagt.

  • Daß er, Anadourdiev, nun in einen Fall von Menschenschmuggel verwickelt sein soll, sei absurd: "Ich habe nur meinen Job gemacht."

  • Zwei weitere, nach denen wegen Menschenschmuggels gefahndet worden war, wurden verhaftet.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • people smuggling
    • human smuggling
  • Französisch:
    • trafic illicite de personne (trafic illicite de personnes) (männlich)
    • trafic illicite de migrant (trafic illicite de migrants) (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Men­schen­schmug­gel be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × L & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × G, 2 × H, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten N und ers­ten G mög­lich.

Das Alphagramm von Men­schen­schmug­gel lautet: CCEEEGGHHLMMNNSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Mün­chen
  13. Unna
  14. Gos­lar
  15. Gos­lar
  16. Essen
  17. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Martha
  13. Ulrich
  14. Gus­tav
  15. Gus­tav
  16. Emil
  17. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Mike
  13. Uni­form
  14. Golf
  15. Golf
  16. Echo
  17. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 32 Punkte für das Wort.

Menschenschmuggel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Men­schen­schmug­gel kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Menschenschmuggel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Menschenschmuggel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. t-online.de, 03.01.2021
  2. amerika21.de, 07.08.2020
  3. stern.de, 10.09.2017
  4. t-online.de, 24.07.2017
  5. de.sputniknews.com, 20.09.2017
  6. lvz.de, 18.04.2016
  7. blick.ch, 26.10.2013
  8. mainz-online.de, 17.02.2008
  9. tagesschau.de, 20.08.2004
  10. sueddeutsche.de, 23.02.2004
  11. heute.t-online.de, 09.12.2003
  12. sz, 03.09.2001
  13. Rhein-Neckar Zeitung, 23.06.2000
  14. Tagesspiegel 1999
  15. Welt 1998
  16. Welt 1997
  17. TAZ 1997