Schmuggel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃmʊɡl̩ ]

Silbentrennung

Schmug‧gel

Definition bzw. Bedeutung

Heimlicher Transport zollpflichtiger oder verbotener Waren bzw. von nicht zum Übertritt berechtigten Personen über Grenzen.

Begriffsursprung

Smuggel (niederdeutsche Lautung), belegt seit Anfang des 19. Jahrhunderts; Duden hält das Substantiv für eine Rückbildung von dem Verb schmuggeln

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Schmuggel	—
Genitiv	des Schmuggels	—
Dativ	dem Schmuggel	—
Akkusativ	den Schmuggel	—

Anderes Wort für Schmuggel (Synonyme)

Konterbande (veraltet):: Gegenstand, der geschmuggelt wird/wurde; Gesamtheit der Gegenstände, die für die Kriegsführung wichtig sind und verbotenerweise per Schiff eingeführt werden
Kontrebande (veraltet)
Pascherei (ugs.)
Schleichhandel:: illegaler Handel; Schmuggel
Schmuggelei:: anhaltendes Schmuggeln
Schmuggeln

Beispielsätze

In der Nachkriegszeit war Schmuggel an vielen Grenzen üblich.
Auf das Gesetz reagierte man mit vermehrtem Schmuggel und zivilem Ungehorsam.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

In einer verdeckten Operation hat die den Schmuggel von 2,4 Tonnen gestoppt.
Die Organisation finanziert sich durch Geldwäsche, Drogenanbau und Schmuggel.
Das Landgericht Bonn hat einen Gastronom nach einem Schmuggel von mehreren Kilo Opium im Sockel von Nähmaschinen verurteilt.
Das Ziel war, gegen den »Schmuggel von Migranten« vorzugehen; auf gut Deutsch: Migranten jagen.
Beide haben vor wenigen Tagen den Schmuggel von Erdöl durch die Amerikaner beklagt und den USA „internationales Gangstertum“ vorgeworfen.
Die Kasse klingelte und klingelte und klingelte – auch, weil der Schmuggel blühte.
Auch von illegalem Schmuggel ist die Rede.
Aber der Schmuggel von Elfenbein, das illegal abgeschlachteten Tieren brutal aus den Köpfen gebrochen wird, blüht nach wie vor.
Den Angeklagten wird zum einen die Einfuhr von Drogen aus den Niederlanden wie auch der Schmuggel mit Waffen und Kriegswaffen vorgeworfen.
Damit wurde der Schmuggel von subventioniertem Mehl eingedämmt.
Schweizer Grenzwächter haben am Sonntag am Grenzübergang zischen Gaißau und Rheineck einen Schmuggel mit geschützten Schlangen aufgedeckt.
Aber der Schmuggel mit anderen Waren ging munter weiter.
So wird eigentlich dem Schmuggel Vorschub geleistet.
Außerdem soll er für den Schmuggel Hunderter Tonnen Kokain verantwortlich sein.
Der Vorwurf: Schmuggel und Handel mit 450 Kilogramm Cannabis - eine Menge, die für gut fünf Millionen Joints reicht.
Und aus dem Schwarzmarkt und dem Schmuggel dürfte laut Schätzungen von Experten noch einmal ein Zehnfaches davon dazu kommen.
Allerdings berücksichtigt der Wert weder die Subsistenzlandwirtschaft noch illegale Aktivitäten wie Schmuggel.
Laut Zollamt wurden für Schmuggel mehr als 450 Tiere getötet.
Die USA vermuten, dass die Stadt als Stützpunkt für den Schmuggel von Waffen und Kämpfern aus Syrien in den Irak genutzt wird.
Sabotage und Schmuggel behindern eine Steigerung.
Größere Sorgen als dieser Einkaufstourismus bereitet der griechischen Regierung in Nikosia der gängige Schmuggel im großen Stil.
Die Marktreformen hätten längst aus China ein Paradies für Produktfälschung, Schmuggel, Drogen und Pornografie gemacht.
Ein gewaltiges Netz von Schwarzhandel und Schmuggel tut sich im Zug der richterlichen Ermittlungen auf.
Auf diese Weise will die Nato den Schmuggel von Waffen für die kosovo-albanische Befreiungsfront UCK unterbinden.
Während der über Irak verhängten Wirtschaftsblockade übertrug Saddam in "Gangstermanier" den gesamten Schmuggel seinen Söhnen.
Ganz Montenegro lebte damals vom Schmuggel.
Ausführlich ging Schmidbauer auf seine Informationen in den Tagen vor dem Schmuggel ein.
Im übrigen sei es nicht Aufgabe der vom UNO-Sicherheitsrat entsandten Beobachter, den Schmuggel zu verhindern.

Übergeordnete Begriffe

Transport

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bosnisch:
- кријумчарење (krijumčarenje) (sächlich)
- шверцовање (švercovanje) (sächlich)
- шверцување (švercuvanje) (sächlich)
Bulgarisch: контрабанда (weiblich)
Englisch:
- smuggling
- contraband
Esperanto: kontrabando
Französisch: contrebande (weiblich)
Interlingua: contrabando
Italienisch: conrabbando (männlich)
Katalanisch: contraban (männlich)
Mazedonisch: кријумчарење (krijumčarenje)
Neugriechisch: λαθρεμπόριο (lathrembório) (sächlich)
Portugiesisch: contrabando (männlich)
Russisch: контрабанда (weiblich)
Serbisch:
- кријумчарење (krijumčarenje) (sächlich)
- шверцовање (švercovanje) (sächlich)
Serbokroatisch:
- кријумчарење (krijumčarenje) (sächlich)
- шверцовање (švercovanje) (sächlich)
Slowenisch:
- tihotapstvo (sächlich)
- švercanje (sächlich)
Spanisch:
- fayuca (weiblich)
- contrabando (männlich)
Ukrainisch: контрабанда (kontrabanda) (weiblich)
Ungarisch: csempészet
Weißrussisch: кантрабанда (kantrabanda) (weiblich)

Was reimt sich auf Schmuggel?

Muggel

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Schmuggel besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten G möglich.

Das Alphagramm von Schmuggel lautet: CEGGHLMSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
München
Unna
Goslar
Goslar
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Martha
Ulrich
Gustav
Gustav
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Mike
Uniform
Golf
Golf
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.