Schabe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Scha‧ben
Definition bzw. Bedeutung
Entomologie: eine Ordnung der Insekten.
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch schabe, althochdeutsch scabo „Schabeisen“, belegt seit dem 9./10. Jahrhundert. Das Wort wird im 13. Jahrhundert auch auf Kleidermotten angewendet, erst ab dem 18. Jahrhundert in Komposita wie Küchenschabe auch im heutigen Sinne.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schabe | die Schaben |
| Genitiv | die Schabe | der Schaben |
| Dativ | der Schabe | den Schaben |
| Akkusativ | die Schabe | die Schaben |
Beispielsätze
Die Küche war voller Schaben.
Schaben mag ich überhaupt nicht.
Schaben sind Insekten.
Da ist eine Schabe unter dem Bett.
Tom hat eine tote Schabe in seinem Essen gefunden.
Flöhe sind Plagen wie auch die Schaben, doch ist’s zu ertragen, Spinnen zu haben.
Ich habe Angst vor Schaben.
Tom erschlug die Schabe mit einem Besen.
Wie habt ihr die Schabe denn getötet?
Wie haben Sie die Schabe denn getötet?
Wie hast du die Schabe denn getötet?
Maria erschlug die Schabe mit einem Schuh.
Maria erschlug die Schabe mit einer Sandale.
Warum habt ihr die Schabe denn totgemacht?
Warum haben Sie die Schabe denn totgemacht?
Warum hast du die Schabe denn totgemacht?
Was gedenkst du bezüglich dieser Schaben zu unternehmen?
Wie kam eine Schabe in ein Sitzungszimmer?
Ich habe eine tote Schabe im Sitzungszimmer gefunden.
Auf dem Blatt saß eine Schabe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Denn im Gegensatz zu Mäusen, Ratten, Schaben oder Fliegen übertrügen Spinnen keine Keime.
Schaben kann man mit ihm ganz gut, die Heizung bringt allerdings wenig.
Die Schaben wurden in einer gebraucht gekauften Maschine gefunden.
Schaben gehören zu den am besten untersuchten Insekten überhaupt.
Hört sich kompliziert an, trägt aber einen einfachen Namen: Das Blut der Schabe funktioniert mit den Elektroden als Brennstoffzelle.
Die Schabe lässt sich an den aufgezeichneten Schlangenlinien entlangsteuern.
Dann seine Rettung: Termiten - eine der Schabe ähnliche Insektenart.
Forscher Roger Quinn aus Cleveland entwickelt Kakerlaken-Roboter, denen echte Schaben blind folgen.
Ab in den Keller Vorher hatten die, die Häuser und Großküchen von Schaben, Würmern und Ratten befreiten, lediglich eine Umschulung gemacht.
"Wir haben festgestellt, die Schaben verhungern lieber, als dass sie das fressen", sagt er und schmunzelt.
"Viele Schaben, die nun geflohen sind, fielen in die Kanäle", sagte ein Sprecher.
Aber mit ihrem Kratzen, Schaben, Krähen und Schreien drängen die Wesen sich als unabweisbare Wirklichkeit in den Raum.
Nur vereinzelt trauten sich Einwohner zuzugeben, dass sie Schaben in ihrem Haus oder ihrer Straße gesichtet haben.
Begriffe wie Wind, Brandung, die diese Klänge - teilweise auch ein Schaben, Kratzen - beschreiben könnten, stammen fast alle aus der Natur.
Etwas anderes gilt nur dann, wenn er dem Mieter nachweisen kann, dass der den Schädlingsbefall (hier: Schaben) verursacht hat.
Das Bad ist völlig versifft", sagt BBB-Chef Kube und zeigt auf die Löcher in der Wand, in denen bis vor Kurzem Schaben genistet haben.
Peking will gegen die "vier neuen Schädlinge" (Schaben, Ratten, Fliegen und Moskitos) ähnlich vorgehen wie einst der Vorsitzende Mao.
"Lalalalala-o-oh", singen sie vergeblich unter dem kakophonen Schaben ihrer Gitarren.
Ihr Schaben war auch in Zimmer 1-0206-2 deutlich zu hören, dessen Bewohner nun knapp bemessene, dunkelrote Samtpantoffeln an den Füßen trug.
Von außen merkt man nichts Besonderes, nur plötzlich ein feines Surren, ein Sägen und Schaben.
Schaben und Skorpione verstecken sich auch im Gepäck und kommen so überhaupt nicht mit dem Kontaktgift in Berührung.
Eines meiner Rituale ist das Erschlagen mehrerer dieser dunklen, gepanzerten Schaben, wann immer ich meine Küche betrete.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Deutsche Schabe
- Kakerlake
- Küchenschabe
Übersetzungen
- Bosnisch: бубашваба (bubašvaba) (weiblich)
- Englisch:
- cockroach
- roach
- Finnisch: torakka
- Französisch: cafard
- Hausa: kyankyaso (männlich)
- Interlingua: blatta
- Isländisch: kakkalakki (männlich)
- Italienisch:
- scarafaggio (männlich)
- blatta (männlich)
- Japanisch: 油虫
- Katalanisch: cuca panera (weiblich)
- Klingonisch: vetlh
- Kroatisch:
- bubašvaba (weiblich)
- žohar (männlich)
- Lettisch: prusaks
- Litauisch: prūsokas
- Mazedonisch: бубашваба (bubašvaba) (weiblich)
- Niedersorbisch: šaba (weiblich)
- Obersorbisch: škaber (männlich)
- Polnisch: karaczan (männlich)
- Portugiesisch: barata
- Russisch:
- прусак (männlich)
- таракан (männlich)
- Serbisch: бубашваба (bubašvaba) (weiblich)
- Serbokroatisch: бубашваба (bubašvaba) (weiblich)
- Slowakisch: šváb (männlich)
- Slowenisch: ščurek (männlich)
- Spanisch: cucaracha (weiblich)
- Tschechisch: šváb (männlich)
- Türkisch: hamam böceği
- Ukrainisch: тарган (tarhan) (männlich)
- Ungarisch:
- svábbogár
- csótány
- Weißrussisch: прусак (prusak) (männlich)
Was reimt sich auf Schabe?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Schabe besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Schaben an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Schabe lautet: ABCEHS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Berlin
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Berta
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Bravo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Schabe (Singular) bzw. 13 Punkte für Schaben (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schabe kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abgeschabt:
- durch Schaben entfernt, von etwas frei gemacht
- abkratzen:
- durch Schaben (Kratzen) entfernen
- Eisspatel:
- Besteck, das zum Löffeln oder Schaben von Speiseeis verwendet wird
- Fräse:
- rotierendes Werkzeug oder Werkzeugeinsatz, das Material von einem Werkstück durch Schaben abträgt
- Kratzen:
- das Schaben, wiederholtes Reiben mit etwas Scharfem, Spitzem
- Kratzer:
- Werkzeug zum Schaben
- Radiermesser:
- sehr scharfes Werkzeug für kleine Korrekturen durch Schaben in Grafiken und zum Spitzen von Künstlerstiften
- schäbig:
- wörtlich: Spuren von Schaben tragend; übertragen: abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen
- Schwabe:
- auch , das Insekt Schabe
- vernagen:
- durch Beißen und Schaben (Nagen) mit den Zähnen zerstören