Ruine
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ru‧i‧nen
Definition bzw. Bedeutung
Gegenstand, Körperteil oder Ähnliches in schlechtem Zustand
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ruine | die Ruinen |
| Genitiv | die Ruine | der Ruinen |
| Dativ | der Ruine | den Ruinen |
| Akkusativ | die Ruine | die Ruinen |
Anderes Wort für Ruine (Synonyme)
- Überrest:
- meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest
Redensarten & Redewendungen
- von hinten Blondine, von vorne Ruine
Beispielsätze
Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden.
In den Ruinen der Kathedrale soll es Geister geben.
In den Ruinen der Kathedrale soll es spuken.
Archäologen haben in den Ruinen eine Papyrusrolle gefunden.
Die alte Burg ist eine Ruine.
Das ehemalige Schloss ist eine Ruine.
Haben Sie die Ruinen gesehen?
Die Wiener wollten sich lieber unter Ruinen begraben lassen als kapitulieren.
Diese Archäologen studieren alte Ruinen.
Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug.
Er wurde Millionär, während sein Land in Ruinen verfallen ist.
Die Stadt verkam zur Ruine.
Diese Ruinen sind uralt.
Tom und Marie guckten die Ruinen an.
Mit der Magie aus dem Computer lässt Tom das antike Rom aus seinen Ruinen wiederauferstehen.
Die Rekonstruktion der Ruinen war sehr aufwendig.
Tom sah die Ruinen eines altrömischen Gebäudes.
Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen.
Die Burg ist jetzt eine Ruine.
Das Schloss ist jetzt eine Ruine.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch ohne »Auferstanden aus Ruinen«: Kunz wird in der Heimat gefeiert.
Als wir dann im Tal des Wunderbaches die Ruinen des verschwundenen Ortes sahen, war das ein besonderer Moment.
Auch Niebuhr erkrankt auf der Insel und fiebert dort in einer Ruine vor sich hin, bis Musa ihn findet.
Bei meinem letzten Besuch habe ich viele schreckliche städtische Ruinen gesehen: rund um Homs und die Vororte von Damaskus.
Als letzter Überlebender reist man per U-Boot durch die Ruinen der einst von Menschen bewohnten und inzwischen mit Wasser überspülten Welt.
An der Ruine des Katastrophen-Atomkraftwerks Tschernobyl musste die Radioaktivität nach dem Ausfall der Computer manuell gemessen werden.
Archivaufnahmen zeigen einen russischen Soldaten in den Ruinen des antiken Palmyra.
Bild vergrößernAuferstehen aus Ruinen soll die ehemalige Frauen- und Kinderklinik am Mariendorfer Weg in Neukölln.
An die 100 Stände verwandelten die Ruine für drei Tage in ein Marktgelände aus dem 13. Jahrhundert.
So wie er machten es viele: Das Dorf Mahasthangarh, wo Sattar wohnt, steht auf 2500 Jahre alten Ruinen.
Als die Minen schlossen, hinterließen sie nur Ruinen und Umweltschäden.
Zu einer kurzen Wiederbelebung der Ruine kam es 1991, als der erste Techno-Club Berlins in die Tresorräume des Kaufhauses zog.
Abriss der benachbarten Ruine des Kölner Stadtarchivs - Yahoo!
Bekleidet mit Fez und weißen Pluderhosen, drangen sie in Ruinen vor, an deren Wänden Blumen und farbige Delphine prangten.
Pianottoli-Caldarello - Als der deutsche Aussteiger Reinhard Treder im November 1982 auf Korsika ankam, schlief er zuerst in einer Ruine.
"Gott ist groß", murmelt er, als der Ruf des Muezzins von Rafah über die Ruinen getragen wird.
Die Felder lagen brach und der verheißene Bauernhof mit ordentlichem Viehbestand entpuppte sich oft als baufällige Ruine.
Die Ruine ist in den letzten Jahren zum Symbol des Widerstands gegen Israel geworden.
"Wir entdeckten es als Ruine", erzählt Don Filinto Moura Morais.
Der Krieg hinterließ von dem damaligen Haus jedoch nur noch eine Ruine.
Das Hotel Hilton wurde vor 25 Jahren auf den Ruinen eines ehemaligen Dominikanerklosters errichtet.
Am Schluss geht alles in Flammen auf, und fleißige Vietnamesen räumen die Ruinen beiseite.
Fern da drunten erwartet mich Samarkand: die sagenhaften Ruinen zerfallen mit jedem Tage mehr.
Geblieben von der Pracht ist die berühmteste Ruine der Stadt, die Rote Flora (rechts).
WEISSENSEE Auf dem Mirbachplatz thront seit Kriegsende die Ruine der Bethanienkirche.
Ihre Hauptstadt errichteten sie vermutlich auf den Ruinen der Mochica-Stadt.
Wortbildungen
- ruinenartig
- Ruinenausbau
- Ruinenfeld
- Ruinengrundstück
- ruinenhaft
- Ruinenlandschaft
- Ruinenmauer
- Ruinenstadt
- Ruinenstätte
- Ruinenviertel
- ruinieren
- ruinös
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bauruine
- Burgruine
- Hausruine
- Hochhausruine
- Investitionsruine
- Kapellenruine
- Kirchenruine
- Klosterruine
- Maya-Ruine
- Schlossruine
- Stadtruine
- Turmruine
Übersetzungen
- Arabisch: خراب
- Bulgarisch: развалина (razvalina) (weiblich)
- Chinesisch: 毀滅
- Dänisch: ruin
- Englisch:
- ruin
- remains
- hulk
- Französisch: ruine
- Isländisch: rúst (weiblich)
- Italienisch: rovina
- Katalanisch: ruïna (weiblich)
- Klingonisch: pIgh
- Lettisch: drupas
- Neugriechisch: ερείπιο (erípio) (sächlich)
- Niederländisch: ruïne (weiblich)
- Norwegisch: ruin (männlich)
- Okzitanisch: roïna
- Polnisch: ruina (weiblich)
- Portugiesisch: ruína (weiblich)
- Rumänisch: ruină
- Russisch: руина (weiblich)
- Schwedisch: ruin
- Spanisch: ruina
- Tschechisch: ruina (weiblich)
- Ungarisch: rom
Was reimt sich auf Ruine?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Ruine besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem U und I möglich. Im Plural Ruinen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Ruine lautet: EINRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Unna
- Ingelheim
- Nürnberg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Ulrich
- Ida
- Nordpol
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Uniform
- India
- November
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Ruine (Singular) bzw. 6 Punkte für Ruinen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ruine kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ausgrabung:
- das Freilegen von Vorgeschichtlichem (zum Beispiel Ruinen oder Siedlungen) oder Fossilien
- die Stelle, an der Ruinen oder Fossilien freigelegt wurden
- Heidenmauer:
- volkstümliche Bezeichnung für Ruinen vor- und frühgeschichtlicher Befestigungen
- Hunnenring:
- Ruinen vor- und frühgeschichtlicher Befestigungen
- Karthago:
- der um die Ruinen der unter beschriebenen antiken Stadt entstandene und nach dieser benannte Vorort von Tunis
- Ruinenstadt:
- Stadt, von der nur noch Ruinen übrig geblieben sind
- Ruinenviertel:
- Bereich in einer Ortschaft/Stadt, die vor allem von Ruinen geprägt sind
- ruiniert:
- wie/gleichsam Ruinen; in der Art und Weise einer Ruine, einer Ruine zugehörig; im Sinne von körperlich zerstört, aber auch im Sinne von verarmt
- Stadtruine:
- Ruine einer Stadt
- Stall:
- Kurzform für: Burgstall; Ruine einer Burg
- Turmruine:
- Ruine eines Turms
Buchtitel
- 1946: In den Ruinen von Babylon
- Aus den Ruinen des Empires
- Die drei !!!: Gefahr in den Ruinen
- Die Gestalt der Ruinen
- Die Ruinen des Imperiums
- Die Ruinen von Gorlan
- Menschen inmitten von Ruinen
- Ruine
- Ruinen im Radeberger Land – Zerfall, wo einst das Leben pulsierte – Ein Beitrag zur Heimat- und Industriegeschichte im Rödertal
- Wohlverwahrte Ruinen
Film- & Serientitel
- Ab in die Ruine! (TV-Serie, 2011)
- Berlin – Ruine 1945 – Metropole 2000 (Doku, 2000)
- Dark Side of Town: Mauer Der Ruine (Kurzfilm, 2017)
- Das Frolleinwunder – Liebe aus Ruinen (Doku, 1994)
- Don't Come Back – In den Ruinen von Mossul (Doku, 2023)
- Eine Ruine wird zum Juwel – Das Neue Museum: Jahrhundertprojekt Museumsinsel (Doku, 2009)
- Havanna – Die neue Kunst, Ruinen zu bauen (Doku, 2006)
- Mythica – Die Ruinen von Mondiatha (Film, 2015)
- Ruinen (Film, 2008)
- Stalingrad – Stimmen aus Ruinen (Doku, 2023)
- Und was steht auf aus den Ruinen? Bitterfelder Skizzen (Doku, 1993)