Was heißt »Ru­i­ne« auf Italienisch?

Das Substantiv Ru­i­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rovina

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die alte Burg ist eine Ruine.

Il vecchio castello è una rovina.

Synonyme

Über­rest:
residuo

Italienische Beispielsätze

  • Il mondo andrà in rovina non per mancanza di cose meravigliose, ma per mancanza di senso di meraviglia.

  • Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

  • La città cadde in rovina.

  • Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

  • La vita è una rovina senza di voi.

  • La vita è una rovina senza di te.

Untergeordnete Begriffe

Burg­ru­i­ne:
rovine del castello

Ruine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ruine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ruine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11570927, 2205678, 1251995, 965727, 876779, 836264 & 836263. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR