Was heißt »Ru­i­ne« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ru­i­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • rom

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen.

Az expedíciójuk antik romokat talált.

A felfedezőutuk során ókori romokra bukkantak.

Die Ruinen sind aus dem 4. Jahrhundert v. Chr.

A romok i.e. IV. sz.-ból származnak.

A romok a Krisztus előtti negyedik századból valók.

Er wurde Millionär, während sein Land in Ruinen verfallen ist.

Milliomos lett, míg az országa romokba dőlt.

Milliomossá nőtte ki magát, míg az országa romhalmazzá változott.

Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug.

A vad természet sűrű, zöld vegetációval befedte a romokat.

Synonyme

Über­rest:
maradék

Übergeordnete Begriffe

Bau­werk:
építmény

Ruine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ruine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ruine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4685202, 10761812, 10846564 & 10846590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR