Pendenz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [pɛnˈdɛnt͡s]  

Silbentrennung

Pen‧denz (Mehrzahl: Pen‧den‧zen)

Definition bzw. Bedeutung

Schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit.

Begriffsursprung

Von lateinisch pendens, zu pendere „herabhängen“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Pendenzdie Pendenzen
Genitivdie Pendenzder Pendenzen
Dativder Pendenzden Pendenzen
Akkusativdie Pendenzdie Pendenzen

Anderes Wort für Pen­denz (Synonyme)

unerledigte Angelegenheit

Beispielsätze

  • Zusammen mit den Pendenzen aus dem Vorsemester behandelten die Schlichtungsstellen im zweiten Halbjahr 2021 insgesamt 16'977 Verfahren.

  • In den letzten zwei Jahren konnte der Bund die Pendenzen reduzieren.

Übersetzungen

  • Englisch:
    • pending
    • issue
    • open
  • Französisch:
    • affaire pendante (weiblich)
    • affaire en suspens (weiblich)
    • dossier ouvert (männlich)
    • point ouvert (männlich)
    • point en suspens (männlich)
    • cas en suspens (männlich)
  • Italienisch: pendenza (weiblich)
  • Schwedisch: kvarstående

Was reimt sich auf Pen­denz?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Pen­denz be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × P & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich. Im Plu­ral Pen­den­zen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Pen­denz lautet: DEENNPZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Zwickau

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Zacharias

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Pen­denz (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Pen­den­zen (Plural).

Pendenz

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pen­denz kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pendenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pendenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. luzernerzeitung.ch, 21.04.2022
  2. nzz.ch, 07.11.2019