Was heißt »Pen­denz« auf Englisch?

Das Substantiv »Pen­denz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pending
  • issue
  • open

Englische Beispielsätze

  • I don't want to leave the door open.

  • What did you open them with?

  • What did you use to open it?

  • What did you use to open them?

  • Is the university library open at this time of day?

  • "Shall we meet in that little café in Schiller Street?" "It's closed today." "Ah, yeah, it's Tuesday. I think the Rose Garden Café's open, though."

  • When did you last open this bag?

  • Is the museum open daily?

  • I asked Tom to open a window.

  • One of the doors was open.

  • I was just closing the gate when it was pushed open again from the other side.

  • You were meant to open the bonnet, not the boot.

  • Kate lay there with her eyes open.

  • Kate lay with her eyes open.

  • Someone left the office window open.

  • Just try to look at the whole issue without your party-political blinkers on.

  • Someone left the office windows open.

  • Do you want to open your own restaurant?

  • I can't open my letter box.

  • The door just won't open.

Pendenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pendenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11002055, 11004812, 11004813, 11004814, 11027641, 11027854, 11035658, 10910312, 11043047, 11045422, 11066285, 11075846, 11078511, 11078512, 11078559, 11097729, 11115186, 11119902, 11124106 & 11126736. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR