Nachsicht

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈnaːxˌzɪçt ]

Silbentrennung

Nach‧sicht

Definition bzw. Bedeutung

veraltet: Nachsehen
verständnisvolle, verzeihende Güte

Begriffsursprung

Substantivierung des Verbs nachsehen, belegt seit dem 17. Jahrhundert mit der Bedeutung „Beaufsichtigung“, heutige Bedeutung 18. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Nachsicht	—
Genitiv	die Nachsicht	—
Dativ	der Nachsicht	—
Akkusativ	die Nachsicht	—

Anderes Wort für Nachsicht (Synonyme)

Duldsamkeit:: Eigenschaft/Einstellung einer Person, voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber zu sein
Geduld:: Fähigkeit, auf etwas länger zu warten
Gnade:: die Gunst, die Unterstützung, die zum Beispiel eine höherrangige Person oder auch besondere Umstände gewähren können; die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einzuschränken oder aufzuheben; auch: die juristisch bindende Anordnung, eine bereits verhängte Strafe zu mindern oder insgesamt zu erlassen
Großherzigkeit:: Einstellung, das Wohlergehen anderer über das eigene zu stellen; selbstlose Haltung
Hintertreffen
Konnivenz (fachspr.)
Milde:: die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten (nicht scharf, gewürzt, salzig oder hochalkoholisch zu sein)
Nachsehen:: in Wendungen wie: das Nachsehen haben: die schlechte/schwache Position desjenigen, der etwas nicht erreicht hat
Nachsichtigkeit:: Eigenschaft/Einstellung einer Person, verständnisvolle, verzeihende Güte zu zeigen
Verständnis:: (gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt; Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

Gegenteil von Nachsicht (Antonyme)

Härte:: Last, Schwierigkeit; Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein
Strenge:: Geisteshaltung: harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen; von einem Geruch oder Geschmack: unangenehme Intensität
Unerbittlichkeit:: Eigenschaft einer Person, keine Gnade oder Nachsehen und Verständnis zu kennen und dadurch gekennzeichnetes Verhalten

Beispielsätze

Der Angesprochene bat um Nachsicht für sein Verhalten.
Weitsicht ist eine Form von Ansicht und Umsicht, die noch besser funktioniert als Vorsicht und Nachsicht.
Ich bat um Nachsicht.
Zeige Nachsicht mit mir!
Wir bitten um Nachsicht.
Ich bitte um Nachsicht.
Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.
Haben Sie Nachsicht mit mir.
Hab Nachsicht mit mir.
Erwarte vor Gericht keine Nachsicht!
Schweigen können zeugt von Kraft, schweigen wollen von Nachsicht, schweigen müssen vom Geist der Zeit.
Es gibt keine Grenze der Nachsicht mit sich selbst.
Nachsicht halte ich in diesem Fall für völlig unangebracht.
Die meiste Nachsicht übt der, der die wenigste braucht.
Nachsicht ist ein Teil der Gerechtigkeit.
Wer dem Verbrechen Nachsicht übt, wird sein Komplize.
Wer in die Öffentlichkeit tritt, hat keine Nachsicht zu erwarten und keine zu fordern.
Vorfreude ist die Mutter der Nachsicht.
Ein scharfsichtiger Fremder, der in ein Haus tritt, bemerkt oft gleich, was der Hausherr aus Nachsicht, Gewohnheit oder Gutmütigkeit übersieht oder ignoriert.
In diesem Winter übt der Frost mit uns Nachsicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die andere Seite, die der Aneignungsankläger, bittet er um Nachsicht.
Auch Papst Franziskus ist involviert, denn er zeigte bisher Nachsicht mit den Verantwortlichen.
Auch beim Fitnessstudio müssen ungeimpfte Abo-Besitzer auf die Nachsicht der Betreiber hoffen.
"Ahmed ist 19 Jahre alt", zeigte der Coach aber auch Nachsicht und wies darauf hin, dass Schalke sich in einem Lernprozess befindet.
Aber man kann Seehofer in diesem Moment auch so verstehen, als wolle er um Nachsicht für den "lieben Alexander" werben, wie er ihn nennt.
Und es ist nur der Nachsicht meiner argentinischen Gastgeber geschuldet, dass alle mit dem Abendessen auf mich warteten.
Aktien»Nachrichten»VOLKSWAGEN AKTIE»ROUNDUP 4: Zu viel Nachsicht für VW?
Aber so ist es nun mal mit unserem Jugendstrafrecht: Nachsicht ohne Ende mit den Straftätern.
Diese Änderung war für den Lösungsprozess notwendig und wir bitten daher um Nachsicht bei möglichen Doppelungen.
Der Trainer zeigte Nachsicht mit seinem Temperamentsbündel: „Er will die Welt alleine einreißen und hat heute mal ein bisschen überdreht.
"Ich bin für die freie Meinungsäußerung und gegen Zensur und hoffe, dass die Richter Nachsicht zeigen", sagte sie im Interview.
Die Kollegen bitten deshalb um Nachsicht bei der Bewertung von Fährmanns Leistungen.
Der Berliner bitte um Nachsicht, hieß es: Die Anspannung des Wettkampfes habe nachgewirkt.
Er schießt erst seit diesem Jahr bei den Männern, sagte Schumann und bat um Nachsicht für den Junior.
Vor 600 Journalisten und 1.000 Delegierten bittet er Barbara Stamm, Alfred Sauter und Peter Gauweiler um Nachsicht.
Türkische Gerichte übten traditionell Nachsicht mit den Tätern.
Man bittet um Nachsicht, es sind hektische Tage.
Im Interview fordern sie mehr Nachsicht mit den Jüngsten.
Nach dem Rückfall könnte es mit der richterlichen Nachsicht nun aber vorbei sein.
Vor diesem Hintergrund zeigten sich Gericht und Staatsanwaltschaft bereit, Nachsicht walten zu lassen.
Gegenüber seinen Profis zeigte der ehemalige Bundestrainer dagegen keine Nachsicht.
Auf Nachsicht kann er kaum hoffen - allenfalls Besserung geloben.
"Der geht doch nicht", sagt das kleine blonde Mächen mit großer Nachsicht.
Falsche Nachsicht oder Milde wäre ein noch viel größerer Skandal.
Im Mittelpunkt des Interesses: Die jahrelange Nachsicht der Weltbank gegenüber dem verwahrlosten Regime Suhartos.
Wurde das Fahrzeug zehn Minuten später nicht weiter bewegt, wird ohne Nachsicht der Abschleppwagen gerufen.
Meine Arbeit dort in aller Kürze: Viel sitzen, viel warten, viel Nachsicht.
Der PDS-Abgeordnete verhaspelte sich einige Male und bat um Nachsicht: "Ich bin etwas aufgeregt."

Häufige Wortkombinationen

Nachsicht mit jemandem haben, Nachsicht üben, Nachsicht walten lassen

Wortbildungen

nachsichtig

Übersetzungen

Chinesisch:
- 氣量 (qìliàng)
- 气量 (qìliàng)
Englisch: leniency
Französisch:
- indulgence (weiblich)
- tendresse (weiblich)
Italienisch:
- clemenza (weiblich)
- indulgenza (weiblich)
Neugriechisch: επιείκεια (epiíkia) (weiblich)
Niederländisch:
- toegevendheid
- inschikkelijkheid
- consideratie
Polnisch:
- wyrozumiałość (weiblich)
- pobłażliwość (weiblich)
Portugiesisch:
- tolerância (weiblich)
- benevolência (weiblich)
- indulgência (weiblich)
Russisch:
- снисходи́тельность (weiblich)
- снисхожде́ние (sächlich)
Schwedisch:
- skonsamhet
- överseende (sächlich)
Slowenisch: prizanesljivost (weiblich)
Spanisch:
- tolerancia (weiblich)
- indulgencia (weiblich)
- lenidad (weiblich)
Türkisch: hoşgörü
Ungarisch: elnézés

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Nachsicht besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 1 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten H möglich.

Das Alphagramm von Nachsicht lautet: ACCHHINST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Samuel
Ida
Cäsar
Heinreich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Charlie
Hotel
Sierra
India
Charlie
Hotel
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.