Was heißt »Nach­mit­tag« auf Dänisch?

Das Substantiv »Nach­mit­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • eftermiddag

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Regnet es heute Nachmittag?

Vil det regne i eftermiddag?

Regner det i eftermiddag?

Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.

Kom hen til mig i eftermiddag.

Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag.

Spillet starter i morgen klokken fjorten.

Spillet starter klokken to i morgen eftermiddag.

Es regnete den ganzen Nachmittag.

Det regnede hele eftermiddagen.

Kommen Sie heute Nachmittag zwischen zwei und drei Uhr hierher.

Kommer De herhen i eftermiddag mellem to og tre.

Kommer du herhen i eftermiddag mellem to og tre.

Kommer du herhen i eftermiddag mellem fjorten og femten.

Er sagte dem Buchhändler, dass er am Nachmittag wiederkommen und das Buch kaufen würde.

Han sagde til boghandleren at han ville komme igen om eftermiddagen og købe bogen.

Er möchte heute Nachmittag Fußball spielen.

Han ønsker at spille fodbold i eftermiddag.

Hast du morgen Nachmittag Zeit?

Har du tid i morgen eftermiddag?

Heute Nachmittag will ich Englisch lernen.

I eftermiddag vil jeg lære engelsk.

Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.

Min mor tager en lur hver eftermiddag.

Tom und Maria saßen den ganzen Nachmittag unter einer Eiche und dichteten abwechselnd Haiku.

Tom og Mary sad hele eftermiddagen under et egetræ og digtede haiku på skift.

Tom og Maria sad hele eftermiddagen under en eg og forfattede haikudigte på skift.

Den ganzen Nachmittag lang haben wir nicht ein einziges Wort gewechselt.

Hele eftermidagen vekslede vi ikke et eneste ord med hinanden.

Ich soll den ganzen Nachmittag hier sein.

Jeg skal være her hele eftermiddagen.

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

Ifølge vejrmeldingen er der udsigt til regn i morgen eftermiddag.

Tom hat fast den ganzen Nachmittag geschlafen.

Tom sov næsten hele eftermiddagen.

Tom und ich haben den ganzen Nachmittag im Garten zusammen gespielt.

Jeg og Tom legede sammen i haven hele eftermiddagen.

Bist du heute Nachmittag zu Hause?

Er du hjemme i eftermiddag?

Antonyme

Abend:
aften
Mit­tag:
middag
Mor­gen:
morgen
Nacht:
nat
Tag:
dag
Vor­mit­tag:
formiddag

Übergeordnete Begriffe

Mit­tag:
middag
Tag:
dag
Zeit:
tid

Nachmittag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachmittag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341989, 358425, 441663, 608721, 621674, 649739, 720277, 795969, 909781, 1766532, 2265679, 4908239, 4951735, 6463226, 7452751, 7841709 & 8589467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR