Melancholie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ melaŋkoˈliː ]

Silbentrennung

Einzahl: Me‧lan‧cho‧lie
Mehrzahl: Me‧lan‧cho‧li‧en

Definition bzw. Bedeutung

Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie).

Begriffsursprung

Seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch melancoli(a), melancolei, von spätlateinisch melancholia, von altgriechisch μελαγχολία „Schwarzgalligkeit“, dieses von μαύρο „schwarz“ und χολή „Galle“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Melancholie	die Melancholien
Genitiv	die Melancholie	der Melancholien
Dativ	der Melancholie	den Melancholien
Akkusativ	die Melancholie	die Melancholien

Anderes Wort für Melancholie (Synonyme)

(eine) Depri (ugs.)
(melancholische o.ä.) Verstimmtheit
Bedrücktheit:: Eigenschaft/Verfassung, niedergeschlagen zu sein
Betrübnis:: gehoben: wenn man über etwas betrübt ist
Blues (ugs., fig.):: afroamerikanische Musikrichtung; ein Tanz
Depression (fachspr., medizinisch):: die Depression als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann; Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Depressivität (fachspr.):: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße niedergestimmtes, mutloses (depressives) Verhalten zeigt
Ennui:: von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage
Freudlosigkeit (geh.):: Mangel an Freude, innerem Glück
Gedrücktheit:: Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein
Leiden an der Welt (geh.)
Lypemanie (fachspr., griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet)
Miesepetrigkeit (ugs.)
Niedergeschlagenheit:: traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung
schlechte Laune
Schwermut:: depressive Stimmung
Traurigkeit:: die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
Tristesse (franz.):: ästhetischer Eindruck der Langeweile, Geistlosigkeit oder Mangel an Abwechslung beschreibt; Gefühl der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis
Trübnis
Trübsal:: gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand
Trübseligkeit:: Eigenschaft, stimmungsmäßig trostlos, bedrückend zu sein oder zu wirken; etwas, das trübselig, deprimierend ist oder wirkt
Trübsinn:: bedrückte, düstere Stimmung
Wehmut:: der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit; eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung
Weltschmerz:: Gefühl der Trauer und schmerzhaft empfundener Melancholie, das jemand über seine eigene Unzulänglichkeit empfindet, die er zugleich als Teil der Unzulänglichkeit der Welt und der bestehenden Verhältnisse betrachtet

Gegenteil von Melancholie (Antonyme)

Heiterkeit:: frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung
Lebensfreude:: Freude am Leben, positive Einstellung zum Leben
Sanguinisch

Beispielsätze

In der Psychologie wird der Begriff Melancholie heute durch den Begriff Depression ersetzt.
Die Abenddämmerung bereitet mir immer Melancholie.
Melancholie ist das intensive Verständnis für die Ästhetik und Schönheit von Traurigkeit und Wehmut.
Bei Schumann wurde psychotische Melancholie diagnostiziert.
Melancholie nährt den Wahnsinn.
Tom hatte eine Neigung zur Melancholie.
Melancholie ist die Freude, traurig zu sein.
Schubert war gewissermaßen eine Doppelnatur, die Wiener Heiterkeit mit einem Zuge tiefer Melancholie verwebt und veredelt.
Hinfort, verhasste Melancholie!
Diese Musik hat etwas an sich, das mein Herz mit süßer Melancholie erfüllt.
Ihre Worte waren voller Melancholie.
Liebe und Melancholie erklingen in charmanten gespenstigen Stimmen.
Melancholie ist das Vergnügen, traurig zu sein.
Ein Hauch von Melancholie umhüllte sie wie der Duft eines leichten Parfums.
Die Melancholie ist ein Statussymbol des Gelangweilten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ein Durchbruch in der Wand verrät, dass es eine Perspektive in dieser Zeit der Melancholie und Krisen gibt.
Emotional-musikalisch fehlen der Lobpreis-Szene momentan weitgehend Lebensfreude, Melancholie, Dramatik und Zorn über Ungerechtigkeit.
Ansonsten zieht eine leichte Melancholie durch den sehr eigenständigen Sound von Dramas.
Dabei waren die Texte zumeist witzig, aber auch zuweilen mit einem Schuss Melancholie versehen.
An Melancholie, ja, auch Pathos und Tragik, spart der Abend nicht.
Ein gehörige Prise Sarkasmus, Bosheit und auch etwas Melancholie gehören immer dazu, sonst ist es ja nur "Humor".
Aber da ist noch mehr – Melancholie.
Der Sängerin gelingt ein Balanceakt zwischen lakonischer Nüchternheit und Melancholie.
In monotonem Singsang, mal in Ennuie, mal in Melancholie getaucht, beschwört Kalevi ohne große Not kryptische Bilder.
Denn für viele Betroffene scheint das Leben zuletzt nur noch aus Depressionen, Melancholie und Schmerz zu bestehen.
Das Projekt Blues & Kusz vermengt Wort und Musik, Melancholie und Lebensfreude.
Melancholie und Aggression gehen hier Hand in Hand.
An Sentenced mit ihrem genialen Ausdruck von Melancholie kommt Poisonblack längst nicht ran.
Aber auch im Kino hat die Ästhetik der Melancholie ihre Meister, man denke nur an Ingmar Bergman oder Andrej Tarkowski.
Der junge Orhan Pamuk dagegen frönt der Melancholie und hat Weltliteratur im Sinn.
Der plötzliche Tod eines geliebten Menschen stürzt jeden noch so Gefestigten in eine tiefe Melancholie.
Antriebslosigkeit und Melancholie machen sich breit.
Kein Wirtschaftsunternehmen möchte mit dem - offenbar - Image schädigenden Begriff der Melancholie in Verbindung gebracht werden.
"Für mich" heißt das eine und stammt vom Junior, das zweite ("Melancholie") hat der erste Sänger der Band Hans-Joachim Neumann geschrieben.
Die Melancholie überfällt einen wie aus dem Nichts.
Hier tragen die Orte Namen wie Bleiburg oder Eisenkappel, und in den Gesichtern der Menschen wohnt noch die Melancholie.
Eine tiefe Melancholie, noch ehe die Mine der Intrige losgetreten ist.
Sie sind ausgestattet mit einer samtigen Stimme, die trotz prahlender Kraft zur zarten Melancholie fähig ist.
Auch Melancholie konnte er seinen Figuren erspielen.
Im Zug nach dem Unglück bei Eschede: Melancholie und Disziplin auch bei den Reisenden.
Karl Heinz Bohrer will die moderne Melancholie von solchen geschichtsphilosophischen Bedeutungen freihalten.
Manchmal, wenn ein Windhauch über die lehmbraune Wasserfläche fährt, erschauert der Fluß vor der Melancholie des Liedes.
Oder verkündeten sie eher trotzigen Weltschmerz, wissende Melancholie?

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bosnisch: melanholija (weiblich)
Englisch:
- melancholy
- melancholia
- megrim
Esperanto: melankolio
Französisch: mélancolie
Georgisch: მელანქოლია (melankolia)
Isländisch: þunglyndi
Italienisch: malinconia (weiblich)
Katalanisch:
- melancolia (weiblich)
- malenconia (weiblich)
- melangia (weiblich)
Latein:
- aegritudo animi
- maestitia
Lettisch: melanholija (weiblich)
Litauisch: melancholija (weiblich)
Maori: kainatu
Mazedonisch: меланхолија (melanholija) (weiblich)
Neugriechisch: μελαγχολία (melancholía) (weiblich)
Niederländisch: melancholie
Niedersorbisch:
- śěžka mysl (weiblich)
- melancholija (weiblich)
Obersorbisch: melancholija (weiblich)
Okzitanisch: malenconia
Polnisch: melancholia (weiblich)
Portugiesisch: melancolia
Russisch: меланхолия (weiblich)
Schwedisch: melankoli
Serbisch: меланхолија (melanholija) (weiblich)
Serbokroatisch: меланхолија (melanholija) (weiblich)
Slowakisch: melanchólia (weiblich)
Slowenisch: melanholija (weiblich)
Spanisch: melancolía
Türkisch:
- kara sevda
- hüzün
- melankoli
Volapük: glumaladäl
Weißrussisch: меланхолія (weiblich)

Was reimt sich auf Melancholie?

Anagramme

Melancholei

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Melancholie besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × O

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, N und O möglich. Im Plural Melancholien zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Melancholie lautet: ACEEHILLMNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Essen
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Chemnitz
Hamburg
Offenbach
Leipzig
Ingelheim
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Emil
Ludwig
Anton
Nordpol
Cäsar
Heinreich
Otto
Ludwig
Ida
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Echo
Lima
Alfa
November
Charlie
Hotel
Oscar
Lima
India
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Melancholie (Singular) bzw. 21 Punkte für Melancholien (Plural).