Was heißt »Me­lan­cho­lie« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Me­lan­cho­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • melancolia

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Abenddämmerung bereitet mir immer Melancholie.

O anoitecer sempre me traz melancolia.

Synonyme

Be­trüb­nis:
aflição
tristeza
Blues:
blues
De­pres­si­on:
depressão
Weh­mut:
nostalgia
saudade
tristeza

Portugiesische Beispielsätze

  • Se eu penso em você a melancolia me invade e meu olhar vagueia no espaço.

  • Negro causa melancolia.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
sensação

Me­lan­cho­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Melancholie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Melancholie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12202497, 4923267 & 5375867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR