Was heißt »Melancholie« auf Türkisch?
Das Substantiv »Melancholie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- kara sevda
- hüzün
- melankoli
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Alle Veränderungen, sogar die meistersehnten, haben ihre Melancholie. Denn was wir hinter uns lassen, ist ein Teil unseres selbst. Wir müssen einem Leben Lebewohl sagen, bevor wir in ein anderes eintreten können.
Bütün değişiklikler, hatta nadiren olanlar dahi, hüzne sebep olur. Çünkü geride bıraktığımız her şeyde bir parçamız vardır. Yeni bir başlangıç yapmadan önce, öncekilerle vedalaşmamız gerekir.