Was heißt »Meinung« auf Litauisch?

Das Substantiv Meinung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Lange herrschte die Meinung, dass die Planung oder Umgestaltung von Städten und Dörfern eine Aufgabe ausschließlich von Stadtplanern, Architekten und Ingenieuren ist.: Ilgai vyravo nuomonė, esa miestų ir kaimų planavimas ir jų perkūrimas yra išskirtinai miestų planuotojų, architektų ir inžinierių užduotis.
Jeder Mensch hat ein Recht auf seine Meinung!: Kiekvienas žmogus turi teisę į savo nuomonę.
Die öffentliche Meinung interessiert mich nicht.: Viešoji nuomonė manęs nedomina.
Tom hat eine sehr hohe Meinung von Ihnen.: Tomas apie tave labai geros nuomonės.
Ich will deine Meinung hören.: Aš noriu tavo nuomonę išgirsti.
Ich bin der Meinung, er blufft.: Mano nuomone,jis dumia akis.; Mano nuomone, jis blefuoja.; Manau, kad jis dumia akis.; Manau, kad jis blefuoja.
Deine Meinung ist sehr interessant.: Tavo nuomonė yra labai įdomi.

Daugelis žmonių mano, kad neįmanoma uždirbti pinigų gulint ant sofos, tačiau ši nuomonė yra toli nuo tiesos.