Mühsal
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist.
Begriffsursprung
Mühsal liegen das althochdeutsche muosal, ein Neutrum und die mittelhochdeutschen Wörter müejesal oder müesal zugrunde, die sowohl Femininum als auch Neutrum sein konnten.
Alternative Schreibweise
- Mühesal (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mühsal | die Mühsale/Mühsalen |
| Genitiv | die Mühsal/Mühsals | der Mühsale/Mühsalen |
| Dativ | der Mühsal | den Mühsalen |
| Akkusativ | die Mühsal | die Mühsale/Mühsalen |
Anderes Wort für Mühsal (Synonyme)
- Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)
- harte körperliche Arbeit
- Kärrnerarbeit (fig.)
- Knochenarbeit:
- körperlich sehr anstrengende Arbeit
- Knochenjob:
- Beruf, der von schwerer körperlicher Arbeit gekennzeichnet ist
- Maloche (ugs.):
- besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit
- Plackerei (ugs.):
- große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit
- Plagerei (ugs.)
- Rackerei (ugs.)
- Schinderei:
- abwertend: andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung
- andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung
- Schlauch (ugs.):
- der Penis eines Hengstes oder Wallachs
- ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten
- Schwerarbeit
- schwere Arbeit
- Schwerstarbeit:
- Arbeit mit außergewöhnlich hohen körperlichen Anforderungen
- Steine klopfen (derb, fig.)
- Sträflingsarbeit (fig.)
- Strapaze:
- eine große, anhaltende Anstrengung
- Mühe:
- körperliche oder geistige Anstrengung
- Qual:
- Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes
- (über)große Anstrengung
- Überanstrengung
- Anstrengung:
- ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
Beispielsätze
Mit unendlicher Mühsal gelang es uns schließlich, den Stein den Berg hinaufzurollen.
Die Heuernte einzufahren, ist die reinste Mühsal gewesen.
Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.
Vokabeln lernen ist eine Mühsal, die nie zu Ende geht.
Vermehrte Habe mehrt die Mühsal.
Ihr Herz war voller Mühsal und Kummer.
Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der pensionierte Pfarrer Markus Nägeli sinniert über die Mühsal des Aufräumens nach einem Hagelsturm.
Dieser doppelsinnige Spruch umschrieb bis weit ins 20. Jahrhundert die Mühsal des Daseins.
Einen Gegenpol zur Mühsal des Lebens die einen (meist Männer).
Das gilt als Ritterschlag - doch der ist mit Mühsal und Merkwürdigkeiten erkauft.
"Sie konzentriert sich auf die Mühsal der Ebene": Stefan Kornelius über Angela Merkel.
Diese trügen Leid, doch die geduldig getragene Mühsal führe im Tode zu Gott.
Fast apathisch stapften sie nach überstandener Mühsal durch den nassen Schnee - im Gegensatz zu Doppel-Weltmeister Martin Fourcade.
Die Mühsale waren, mit Ausnahme der Achillessehne, kaum einmal genau zu orten.
Nun ja: Die Freude währt kurz, die Mühsal der Aufzucht lang.
Was wäre eigentlich so schlecht daran, als reicher Erbe ohne die Mühsal einer Erwerbsarbeit seinen Neigungen nachzugehen?
An Stelle der Mühsal, Information zu finden, sei die getreten, sich im Überangebot zu orientieren.
Diese Mühsal ist der Preis für die wichtigste Errungenschaft des IPCC: den Konsens.
"Kinder gelten als Mühsal, Plage und Armutsrisiko", sagte sie der "Welt am Sonntag".
Doch dies ist eine Mühsal, die Schleswig-Holsteins Ministerpräsidentin sich freudig auflädt.
Die größte Mühsal stand ihm erst noch bevor: die Arbeit mit Jannings.
Als Fotografin dokumentierte Marion Dönhoff auch Armut, Matsch und Mühsal, hat aber nicht im Sinn einer Sozialreportage danach gesucht.
Die Einschaltquote und das Zählwerk der Homepage beweisen, dass die Mühsal nicht vergeblich war.
Ohnehin ist der Rausch des grandiosen Wahlsieges jetzt erstmal vorbei und es beginnt die Mühsal des Alltags.
Die meisten der gezeichneten, getuschten, gemalten Werke und Petitessen entstanden wohl als Ausgleich zur Mühsal des Schreibens.
Heutige Leser erfahren viel über das Leben im Exil und die Mühsal der Arbeit unter schlechtesten Bedingungen.
Besonders die Fahnen lassen die Mühsal erahnen, die das Proust-Verlegen und -Setzen bereitet haben muß.
Zu Pfingsten aber war alle Mühsal vergessen, pflegte man Geselligkeit beim "Pfingstbier".
Profaner ihr karger und Mühsal beladener Alltag: Sie stellte ihr Leben in den Dienst der Ärmsten der Armen.
Was über Jahrhunderte, wenn nicht Jahrtausende währt, kann so falsch nicht sein, selbst wenn die Gegenwart nur Mühsal verheißt.
Was Goldins Arbeit allerdings noch fehlt, ist jene heitere Gelassenheit, die seine Personen einmal über des Lebens Mühsal erhebt.
Übersetzungen
- Englisch: hardship
- Japanisch: 困難
- Latein:
- aerumna
- labor
- Schwedisch: vedermöda
- Spanisch:
- pena (weiblich)
- fatigas (weiblich)
- Tschechisch:
- dřina (weiblich)
- svízel (weiblich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Mühsal besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S & 1 × Ü
- Vokale: 1 × A, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × S
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Mühsale zudem nach dem A.
Das Alphagramm von Mühsal lautet: AHLMSÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Umlaut-Unna
- Hamburg
- Salzwedel
- Aachen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Übermut
- Heinreich
- Samuel
- Anton
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Uniform
- Echo
- Hotel
- Sierra
- Alfa
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Mühsal (Singular) bzw. 16 Punkte für Mühsale und 17 Punkte für Mühsalen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Mühsal kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Die Kunst, trotz Mühsal gut zu leben
Film- & Serientitel
- Durch Mühsal zu den Sternen (Kurzfilm, 2019)
- Mühsal der Landlosen (Doku, 1997)
Häufige Rechtschreibfehler
- Mühsaal
- Mühsaale (Pl.)
- Mühsaalen (Pl.)