Was heißt »Müh­sal« auf Englisch?

Das Substantiv »Müh­sal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hardship

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vokabeln lernen ist eine Mühsal, die nie zu Ende geht.

Learning vocabulary is a neverending struggle.

Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.

The dictionary is the only place where success comes before work.

Synonyme

Kno­chen­ar­beit:
backbreaking work
hard labor
hard labour
Kno­chen­job:
back-breaking job
Mü­he:
effort
trouble
Pla­cke­rei:
drudgery
grind
Pla­ge:
plague
scourge
Qual:
agony
pain
torment
torture
Schin­de­rei:
oppression
Schlauch:
hose
tube
Schuf­te­rei:
drudgery
slog
Skla­ven­ar­beit:
slave labor
slave labour
Stra­pa­ze:
exertion
strain
trial
Tor­tur:
torture

Englische Beispielsätze

  • Tom's life of hardship was far from over.

  • My term of service in India had trained me to stand heat better than cold, and a thermometer at ninety was no hardship.

  • Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.

Mühsal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mühsal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mühsal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5303502, 7291470, 10012941, 6957763 & 602823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR