Was heißt »Tor­tur« auf Englisch?

Das Substantiv Tor­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • torture

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter.

He didn't divulge the information, not even under pain of torture.

Kein neuer Schrecken kann fürchterlicher sein als die tägliche Tortur der Normalität.

No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.

Synonyme

Ago­nie:
agony
Drang­sal:
tribulation
Höl­le:
hell
Kno­chen­ar­beit:
backbreaking work
hard labor
hard labour
Kno­chen­job:
back-breaking job
Leid:
distress
grief
sorrow
Ma­lo­che:
labour
Mar­ty­ri­um:
martyrdom
Miss­hand­lung:
abuse
maltreatment
mistreatment
Müh­sal:
hardship
Pein:
agony
pain
Pla­cke­rei:
drudgery
grind
Pla­ge:
plague
scourge
Qual:
agony
pain
torment
Schin­de­rei:
oppression
Schlauch:
hose
tube
Schuf­te­rei:
drudgery
slog
Skla­ven­ar­beit:
slave labor
slave labour
Stra­pa­ze:
exertion
strain
trial

Englische Beispielsätze

  • Math was created to torture children.

  • Even a fly feels, when you torture it.

  • It was like torture.

  • We're going to torture them.

  • Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

  • In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

  • It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.

  • It was torture for him to see his girlfriend with another man.

  • No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

  • He was subjected to torture by the police.

  • The cruelty of the torture in the police station is beyond description.

Tor­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tortur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tortur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2023381, 11863034, 9687350, 6105777, 5754592, 3905195, 2674848, 682202, 682201, 682200, 554648, 295738 & 238402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR