Was heißt »Ma­lo­che« auf Englisch?

Das Substantiv Ma­lo­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • labour

Synonyme

Kno­chen­ar­beit:
backbreaking work
hard labor
hard labour
Kno­chen­job:
back-breaking job
Müh­sal:
hardship
Pla­cke­rei:
drudgery
grind
Schin­de­rei:
oppression
Schlauch:
hose
tube
Schuf­te­rei:
drudgery
slog
Skla­ven­ar­beit:
slave labor
slave labour
Stra­pa­ze:
exertion
strain
trial
Tor­tur:
torture

Sinnverwandte Wörter

Ha­cke:
hoe
Krampf:
cramp

Englische Beispielsätze

  • My daughter is in labour.

  • Talks between labour and management were inconclusive.

  • I'm in labour.

  • I am in labour.

  • I'm unable to do manual labour.

  • Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

  • The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

  • What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

  • The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
labor
work

Ma­lo­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maloche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Maloche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11566602, 11227551, 10707256, 10707255, 7766336, 3221811, 2848946, 2787361 & 2745759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR