Was heißt »Ma­lo­che« auf Französisch?

Das Substantiv »Ma­lo­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • corvée (weiblich)
  • boulot (männlich)

Synonyme

Schlauch:
boyau
tuyau
Schuf­te­rei:
travail de forçat

Sinnverwandte Wörter

Deutsch­land:
Allemagne
Ha­cke:
hache
houe
talon
Krampf:
crampe
Schweiz:
Suisse

Antonyme

Kin­der­spiel:
jeu d'enfants

Französische Beispielsätze

  • C'est ton boulot.

  • C'est mon boulot.

  • C'est son boulot.

  • C'est leur boulot.

  • C'est notre boulot.

  • Vous avez fait du bon boulot.

  • Papa est au boulot.

  • Maman est au boulot.

  • Tom apprécie beaucoup son nouveau boulot.

  • Tom a du boulot.

  • Est-ce que vous sortez pour votre boulot à la même heure tous les matins ?

  • Le boulot était vraiment dur.

  • J’ai pas envie de me faire virer, pour une fois que j’ai trouvé un bon boulot.

  • C'est un boulot de rêve.

  • L'autre jour, on s'est fait une raclette avec les copains du boulot.

  • Tom sait déjà que tu veux quitter ton boulot.

  • Tu as trouvé un boulot, pas vrai ?

  • Il nous reste encore un bon peu de boulot.

  • J'ai un boulot à effectuer.

  • Je pense que Tom fait du bon boulot.

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
travail

Maloche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Maloche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Maloche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11480692, 11480691, 11480689, 11480687, 10796579, 8812188, 7704197, 7704195, 7498262, 7206544, 6718258, 6699436, 5691432, 5464436, 4737947, 3951772, 3399242, 3323592, 2565557 & 2465039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR