Was heißt »Märchen« auf Italienisch?
Das Substantiv »Märchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- favola (weiblich)
- fiaba (weiblich)
- fola (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.
All'ombra della torre pendente di Pisa siede il cantore della città, mangiando un piatto di zuppa di piselli. Dopodiché egli racconterà ai bambini la fiaba "La principessa sul pisello".
Synonyme
- Ammenmärchen:
- fandonia
- Bluff:
- bluff
- Erfindung:
- invenzione
- Erzählung:
- racconto
- Geschichte:
- storia
- Mythos:
- mito
- Sage:
- saga
- Schwindel:
- vertigine
- Seemannsgarn:
- avventure di marinai
- Unwahrheit:
- falsità
- Windei:
- uovo vano
Übergeordnete Begriffe
- Literaturgattung:
- genere letterario
Untergeordnete Begriffe
- Ammenmärchen:
- fandonia