Was heißt »Mär­chen« auf Finnisch?

Das Substantiv »Mär­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • satu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Grimmin veljekset keräsivät satuja koko Saksasta.

Synonyme

Er­fin­dung:
keksintö
Er­zäh­lung:
kertominen
kertomus
Fa­bel:
eläinsatu
Lü­ge:
vale
valhe
Sa­ga:
saaga
Schwin­del:
huimaus

Finnische Beispielsätze

Ei satu yhtään.

Märchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Märchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Märchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1427088, 2671085 & 3423883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR