Was heißt »Mär­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mär­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • sprookje

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?

Heb je dit sprookje alleen geschreven?

Dieses Märchen ist für ein siebenjähriges Kind leicht zu lesen.

Dit sprookje is voor een kind van zeven gemakkelijk te lezen.

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.

Zijn fabels hebben van Hans Christian Andersen de bekendste Deen ter wereld gemaakt.

Erzähl keine Märchen!

Hou ons niet voor de gek!

Meine Kinder mögen das Märchen von Schneewittchen sehr.

Mijn kinderen houden erg van het verhaal van Sneeuwwitje.

Es geschieht nur in Märchen, dass Frösche Prinzen werden.

Het gebeurt slechts in sprookjes dat kikkers prinsen worden.

Tom liest gerne Märchen.

Tom leest graag sprookjes.

Sie mag Märchen.

Ze houdt van sprookjes.

Synonyme

Am­men­mär­chen:
bakerpraatje
broodjeaapverhaal
Er­fin­dung:
uitvinding
Er­zäh­lung:
vertelling
Ge­schich­te:
geschiedenis
Lü­ge:
leugen
Sa­ge:
sage
Schwin­del:
bedrog
duizeling
zwendel

Niederländische Beispielsätze

Wat is jouw favoriete sprookje?

Untergeordnete Begriffe

Am­men­mär­chen:
bakerpraatje
broodjeaapverhaal

Märchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Märchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Märchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 346945, 612151, 781969, 1302709, 1427041, 3354083, 4640696, 6765040, 8627382 & 11044603. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR