Was heißt »Sa­ge« auf Italienisch?

Das Substantiv »Sa­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • saga (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.

Dimmi l'ora esatta, per favore.

Ditemi l'ora esatta, per favore.

Sage nichts meinem Freund.

Non lo dica al mio ragazzo.

Sage mir, was ich hier tun soll!

Dimmi che cosa devo fare qui.

Sage nichts, es sei denn du könnest es beweisen.

Non dire niente a meno che tu non possa dimostrarlo.

Sagen Sie nichts!

Non dica nulla.

Sage niemand, dass ich es anschauen wollte.

Non dire a nessuno che ho voluto guardarlo.

Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?

Entrambe le frasi dicono davvero la stessa cosa?

Entrambe le frasi dicono veramente la stessa cosa?

Sagen Sie alle meine Termine ab.

Annulli tutti i miei appuntamenti.

Synonyme

Fa­bel:
favola
Mär:
fandonia
frottola
narrazione
racconto
Mär­chen:
favola
fiaba
fola

Sage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1006525, 1849069, 1851677, 2141624, 2766736, 3955058, 4417585 & 5561802. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR