Was heißt »Sage« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Sage« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sagen Sie mir, wie Sie heißen.: Diga-me como o senhor se chama.; Diga-me como a senhora se chama.
Sage es nicht deinem Vater!: Não conte para o seu pai!
Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.: Diga a ele, senhor, que eu estou a caminho.; Diga a ele, senhora, que eu estou a caminho.; Digam a ele, senhores, que eu estou a caminho.; Digam a ele, senhoras, que eu estou a caminho.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!: Se o senhor precisar de alguma coisa, me diga!; Quando precisar de alguma coisa, senhora, me diga!; Se precisarem de algo, senhores, me digam!; Se precisarem de algo, senhoras, me digam!
Sagen Sie mir, was Sie essen, und ich sage Ihnen, was Sie sind.: Diga-me o que come, e eu lhe direi o que o senhor é.; Diga-me o que come, senhora, e eu direi o que a senhora é.; Digam-me o que comem, senhores, e eu direi o que os senhores são.; Digam-me, senhoras, o que comem, e eu lhes direi o que as senhoras são.
Sage Tom, dass ich gerade die Wäsche aufhänge und dass ich ihn zurückrufe.: Diga a Tom que estou pendurando a roupa e que vou lhe chamar de volta.
Sage das noch einmal.: Repita isso.
Sage dem Blumenhändler, er soll ihr einen Strauß Rosen an die folgende Anschrift senden: Rua das Esmeraldas, Hausnummer 111.: Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.